Inschriftenkatalog: Enzkreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 22: Inschriften Enzkreis (1983)

Nr. 190 Tiefenbronn, kath. Pfarrkirche um 1520/30

Beschreibung

Rauchfaß aus Silber. Verwahrt in unzugänglichem Tresor auf der Nordseite des Chors, Autopsie nicht möglich. Aufnahme und Beschreibung erfolgt daher nach KdmBaden. Fuß mit Blattreihung, bauchige Feuerschale mit Tropfenbuckeln und Dreiblattgravierungen. Als oberster Abschluß Fries aus vier Wappen und vier Inschrifttäfelchen.

Maße: H. 20, B. (der Täfelchen) ca. 5–6, Bu. ca. 0,3–0,4 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. A

    DIRIGATVR DOMINE / AD TE ORACIO MEA

  2. B

    SICVT IN CLVSVM / IN CONSPECTV TVO

  3. C

    ASCENDIT ORACIO / MEA AD TE DOMINE

  4. D

    SICVT VIRGVLA FV/MI EX AROMATIBVS1)

Übersetzung:

Zu dir, o Herr, werde mein Gebet gelenkt wie das Verborgene vor dein Antlitz. Zu dir, o Herr, steige mein Gebet empor wie ein gerader Rauch von Myrrhen.

Wappen:
Gemmingen, Neuhausen, Baldeck, Truchseß von Bichishausen (Ringingen).

Kommentar

Das Rauchfaß ist nach dem Zeugnis der Wappen eine Stiftung Dietrichs VIII. von Gemmingen und seiner Ehefrau Katharina von Neuhausen2.

Anmerkungen

  1. Inschrift von D: Cant. 3, 6.
  2. Vgl. die Grabschriften nr. 199 und nr. 221 mit entsprechenden Wappen.

Nachweise

  1. KdmBaden IX 7, 240.

Zitierhinweis:
DI 22, Inschriften Enzkreis, Nr. 190 (Renate Neumüllers-Klauser), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di022h008k0019005.