Inschriftenkatalog: Enzkreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 22: Inschriften Enzkreis (1983)

Nr. 166 Niefern (Gem. Niefern-Öschelbronn), ev. Pfarrkirche 1512

Beschreibung

Grabstein des Pfarrers Gallus Zypperer. Innen an der Westwand der Turmhalle. Glatte Platte aus rotem Sandstein, Umschrift ohne Begrenzungslinien, im Mittelfeld eingeritzt Kelch, daneben kleines Kreuz und Hahn. Roter Sandstein.

Maße: H.190, B. 116, Bu. 5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/1]

  1. + ANNO D(OMI)NI 1512 OBIIT HONORA/BILIS D(OMI)N(U)S GALLVS ZYPPERER DE CALW S(E)C(UN)DA FERI/A P(OST) REMINISCE(RE) PL(E)B(ANVS) H(VIVS)/ ECCL(ES)IE C(VIVS) A(N)I(M)A ETC(ETER)A

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1512 starb der ehrwürdige Herr Gallus Zipperer aus Calw am Montag nach Reminiscere (März 8), Pfarrer dieser Kirche. Dessen Seele (möge ruhen in Frieden).

Kommentar

Die Inschrift macht ebenso wie die ganze Gestaltung des Steins den Eindruck, als sei ein Originalstein des frühen 16. Jahrhunderts nachgearbeitet worden. Die mandelförmigen O, die Siculus-Kürzung für ETCETERA – die Abkürzung dieses Schlußwunsches überhaupt – sind 1512 kaum denkbar. Man wird eine Nacharbeitung im 17./18. Jahrhundert annehmen dürfen; auch die Ritzung von Kelch und Hahn (= Gallus) würde dazu eher passen. Da die Familie Zipperer noch in der Gegenwart verbreitet ist, liegt eine solche Traditionspflege durchaus im Rahmen des Möglichen1.

Anmerkungen

  1. Freundliche Mitteilung von Wilhelm Hannich/Bretten vom 28. 2. 1973.

Nachweise

  1. KdmBaden IX 7, 181.

Zitierhinweis:
DI 22, Inschriften Enzkreis, Nr. 166 (Renate Neumüllers-Klauser), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di022h008k0016606.