Inschriftenkatalog: Stadt Bonn

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 50: Bonn (2000)

Nr. 391 Muffendorf, Kirchhof von St. Martin 1685

Beschreibung

Grabkreuz für das Ehepaar Johannes Velt und Catharina Klein mit Grabschrift sowie Name und Initialen des Ehemannes. Latit oder Andesit.1) Zwischen 1978 und 1985 restauriert.2) Volutenkreuz mit geraden Armenden, erhabener, gestufter Randleiste und verbreitertem Fuß. Voluten beidseitig eingerollt. Am Schaft unter der Inschrift B ein Totenschädelrelief mit gekreuzten Knochen. Links neben dem Schädel ein Kreuz über den Initialen des Verstorbenen (C), rechts die Hausmarke (Anhang Nr. 60).

Maße: H. 107,5, B. 49,5, Bu. 3,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

AWK NRW, Arbeitsstelle Inschriften [1/1]

  1. A

    1685 / DEN · 12 / AVGVST / STARB / IHANNSa) · VELTTb) · SEY=/NES · ALTERS · 79 · IAHRc) / DEN · 11 · AVGVSTO · STARB / CATHARINA · KLEIN / G(OTT) · S(EI) · D(ER) · S(EELE) · G(NÄDIG)

  2. B

    IOHANNES / VELT

  3. C

    I(OHANNES) V(ELT)

Kommentar

Die Kapitalis ist gleichmäßig und sorgfältig gehauen. Die Schäfte enden in Sporen. Der Schrägbalken des N ist leicht geschwungen, die Cauda des R bis unter die Grundlinie gezogen. A hat mehrfach einen gebrochenen Mittelbalken. Die Worttrennung erfolgt durch Dreispitze.

Johannes Velt ist seit 1633 als „villicus Teutonici“, also als Verwalter von Gütern des Deutschen Ordens bezeugt.3) Spätestens seit diesem Jahr war er mit Catharina Klein verheiratet, denn im April 1634 ließen beide ihre erste Tochter taufen, der 1642 eine zweite folgte.4) Die Eheleute verstarben demnach im Abstand von nur einem Tag nach über fünfzigjähriger Ehe.

Textkritischer Apparat

  1. Sic!
  2. Zweites T kleiner ausgeführt.
  3. Endbuchstabe in die Randleiste eingehauen.

Anmerkungen

  1. Zur Materialbestimmung siehe die Einleitung, S. XXVf.
  2. GodHbll. 24, 1986, S. 167.
  3. StA Bonn, KB Muffendorf I, S. 9. 1679 wird seine Frau Catharina als „villica Commendaria“ bezeichnet (ebd., S. 26).
  4. Ebd., S. 11, 16.

Nachweise

  1. Hamm, Grabkreuze, S. 105.
  2. Müller-Hengstenberg, Mehlem, S. 57.

Zitierhinweis:
DI 50, Bonn, Nr. 391 (Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di050d004k0039103.