Inschriftenkatalog: Stadt Bonn

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 50: Bonn (2000)

Nr. 238† Vilich, †Mauer um die alte Pfarrkirche 1662

Beschreibung

(Wege?)Kreuz mit Stiftungsinschrift. Ursprünglich an der Stiftskirche aufgestellt, im 19. Jh. „in der die Stelle der abgebrochenen alten Pfarrkirche umgebenden Mauer“1) angebracht. Ende der 60er Jahre des 20. Jh. wurde „ein Teil der Inschriftplatte auf dem Vilicher Friedhof gefunden“.2) Verbleib unbekannt. Material und Gestaltung nicht überliefert.

Inschrift nach de Claer.

Schriftart(en): Kapitalis.3)

  1. D(OMINVS) IOANNES RE/INERVS / SCHEVAST/ES PRAETOR ET / CELLERARIVS / IN VILICH / ET MARGARETA / SCHEIFFGENS / CONIVGES · / ME POSVE/RVNT · AN(N)Oa) 1662. 21 · MAR/TIJb)

Übersetzung:

Herr Johannes Reiner Schevastes, Schultheiß und Kellner in Vilich, und Margaretha Scheiffgens, Eheleute, haben mich errichtet im Jahre 1662, am 21. März.

Kommentar

Johannes Reiner Schevastes war ein Bruder von Gerhard Adolph (I.) Schevastes, der als Vilicher Schöffe und 1663 inschriftlich auch als Schultheiß belegt ist (vgl. Nr. 249). Der Wechsel im Schultheißenamt müßte, wenn beide Inschriften das richtige Jahr angeben, in den Zeitraum zwischen dem 21. März 1662 und dem 21. März 1663 gefallen sein. Als Kellner hatte Schevastes über die Verwendung der Naturaleinkünfte des Stiftes Buch zu führen und somit eine wirtschaftliche Kontrollfunktion auszuüben.4) 1660 ist er als Besitzer einer Hofstatt in Vilich und mit Einkünften aus Müldorf verzeichnet.5) Die Ehe zwischen Johannes Reiner Schevastes und Maria Margaretha Catharina Scheiffgens war 1654 geschlossen worden.6)

Textkritischer Apparat

  1. Kürzungszeichen fehlt.
  2. Ligatur in Form eines Y.

Anmerkungen

  1. De Claer, S. 150.
  2. Bücher, S. 110.
  3. Die bei de Claer wiedergegebenen Ligaturen bestätigen die bei einer Inschrift des 17. Jh. naheliegende Annahme, daß sie in Kapitalisbuchstaben ausgeführt war.
  4. HStAD, Stift Vilich, A. 1a, Kap. IX, 19, 23.
  5. HStAD, Stift Vilich, A. 9/II, Bl. 36r, 55r.
  6. De Claer, Stammtafel I.

Nachweise

  1. De Claer, Schevastes, S. 151.
  2. Bücher, Wegekreuze, S. 110.

Zitierhinweis:
DI 50, Bonn, Nr. 238† (Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di050d004k0023807.