Inschriftenkatalog: Stadt Bonn

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 50: Bonn (2000)

Nr. 181 Muffendorf, Kirchhof von St. Martin 1636

Beschreibung

Grabkreuz für Heinrich und Anton (Thonis) Telen. Etwa bis zur Hälfte des Schaftes im Boden. Trachyt mit großen Sanidin-Einsprenglingen. Zwischen 1978 und 1985 restauriert.1) Geschweifte Armenden.

Maße: H. (50,5), B. 45, Bu. 4 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

AWK NRW, Arbeitsstelle Inschriften [1/1]

  1. 1636a) / DEN · 20 / SEPTEMPERS / STARF HENERIG / TELEN · DEN / 7 OCTOBEb) / STARF / THONIS / TELEN [- - -]c)

Kommentar

Die Worttrennung erfolgt durch Dreispitze. Das N ist retrograd. Ein Heinrich Telen, dessen Identität mit dem Verstorbenen unsicher ist, wurde 1633 als Sohn des Urban Telen und seiner Frau Gertrud getauft.2)

Textkritischer Apparat

  1. 1656 Müller-Hengstenberg.
  2. Sic!
  3. Der Umfang der Fehlstelle ist nicht genau bestimmbar. Vielleicht umfaßte sie nur die gekürzte Fürbittformel GGDS oder DSGG.

Anmerkungen

  1. GodHbll. 24, 1986, S. 167.
  2. StA Bonn, KB Muffendorf I, S. 9.

Nachweise

  1. Hamm, Grabkreuze, S. 105.
  2. Müller-Hengstenberg, Mehlem, S. 57 (beide mit zahlreichen abweichenden Lesungen).

Zitierhinweis:
DI 50, Bonn, Nr. 181 (Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di050d004k0018103.