Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 847† Domhof, Andreaskapelle 1637

Beschreibung

Grabschrift für den Regensburger und Passauer Kanoniker Georg Ulrich Lung von Tandern, ursprünglich in der Andreaskapelle an der Epistelseite an der Wand, 1881 und zur Zeit Kricks im Domkreuzgang. Kdm nennt bereits 1919 nur noch die Inschriftenkartusche als vorhanden. Nach Angabe von Clm 1302 muss sich bei der Inschrift zumindest ein Wappen befunden haben, das aber bereits 1881 fehlte. ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr geben den Text in Majuskel wieder.

Text nach Clm 1302.

  1. Anno 1637 diea) 20 Junijb) obiit admodum reverendus praenobilis dominus Georgiusc) Udalaricus Lung de et in Tandern cathedralisumd) ecclesiarum Ratisbonensis et Pataviensise) huic nef) memoria deesset certus amicus hoc monumentum posuit vivat Deo

Übersetzung:

Im Jahre 1637, am 20. Tag des Juni, starb der sehr hochwürdige, hochedle Herr Georg Ulrich Lung von und in Tandern, (Kanoniker) der Kathedralkirchen zu Regensburg und Passau. Damit das Gedächtnis an ihn nicht verblasse, setzte ein wahrer Freund dieses Grabmal. Er lebe bei Gott.

Kommentar

Georg Ulrich Lung von und zu Tandern und Planegg war ein Sohn des Pflegers zu Reichenberg-Pfarrkirchen und vormaligen Oberrichters zu Ingolstadt und Pflegers zu Gerolfing, Hiltprandt1), und der Maria Jacoba, geb. Ramung von Rameck zu Seeholzen. Er wurde 1604 Kanoniker zu Regensburg und zwischen 1612 und 1618 zu Passau, außerdem gehörte er dem Augsburger Domkapitel an2). Ihm gehörte am Domplatz der Barbarahof mit der St. Barbara-Kapelle3), die er 1632 erweitern ließ4). Um wen es sich bei dem „wahren Freund“ handelt, der das Grabmal errichten ließ, ist nicht festzustellen.

Textkritischer Apparat

  1. Fehlt, UBM 2o cod. Ms. 397, SASR HV NL Wimmer, ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  2. July UBM 2o cod. Ms. 397, SASR HV NL Wimmer, ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  3. GEORG ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  4. Sic; cathedralium UBM 2o cod. Ms. 397; CATHED(RALIVM) SASR HV NL Wimmer, ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  5. canonicus folgt UBM 2o cod. Ms. 397, BZAR Gen. 1279, SASR HV NL Wimmer, ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  6. inde UBM 2o cod. Ms. 397.

Anmerkungen

  1. Vgl. Ferchl, Behörden 265, 822.
  2. Vgl. Krick, Domstift 74.
  3. Heute Domplatz 4, Dompropstei.
  4. Vgl. die Bauinschrift Nr. 826† und Krick, Seelsorgevorstände 737.

Nachweise

  1. Clm 1302, p. 70; UBM 2o cod. ms. 397, fol. 50v; BZAR Gen 1279, Heft 1 p. 33; SASR HV NL Wimmer 14b; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 146; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 146; Krick, Domstift 271 Nr. 160; Kdm Passau 117.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 847† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0084703.