Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 832 Kohlbruck, St. Johannes-Kapelle 1634

Beschreibung

Grabtafel für Bartholomäus Reiter, an der Nordwand der St. Johannes-Kapelle „beim Taferl“. Kalkstein. Unter dem Text Kreismedaillon mit Wappen von Blattranken gerahmt, stark verwittert. Oberfläche ohne Textverlust leicht abgewittert.

Maße: H. 53 cm, B. 40 cm, Bu. 2 cm.

Schriftart(en): Fraktur.

  1. Alda Ligt des hieneben Rueheten Herrn / Abrahamb Reuters, der Churf(ü)rstl(ich) d(u)r(c)h(lauch)t in / Bayrn (et)c(etera) gewesten Saltzbeambtens Alhie /zu S(ank)t Nicola seeligen Eheleiblicher Sohne, Herr / Bartholomeus Reyter begraben, welcher den / · 27 · Juny Anno · 1634 aus disem zergenckhlich/ hoffent zu dem Ewigen Leben in Gott Seelig=/=elichen verschiden dessen : vnd all Christglau=/=bigen Seelen der Allmechtige Gott ain / fröliche Aufersteeung an Jennem Gericht=/=stag verleichen wölle Amena) .

Wappen:
unbekannt1).

Kommentar

Abraham Reiter (oder Reuter) ist 1624 als Salzbeamter in St. Nicola nachgewiesen2). Vermutlich handelt es sich bei Bartholomäus um einen früh verstorbenen Sohn.

Textkritischer Apparat

  1. Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte; am Textende ein z-förmiger Zierstrich.

Anmerkungen

  1. Quadriert, (1/4) ein Pferd, (2/3) geteilt.
  2. Vgl. Ferchl, Behörden 312.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 832 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0083204.