Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 555† Dom St. Stephan 1555

Beschreibung

Grabschrift des Bischofs Wolfgang von Salm. Wolfgang von Salm ließ sich zu Lebzeiten an der Mitte der Kirche an der Südwand ein Denkmal aus Marmor mit zahlreichen Sprüchen der Apostel und Propheten errichten. Laut Angabe von Clm 27085 muss es sich um ein sehr aufwendig gestaltetes Denkmal gehandelt haben, denn die Handschrift nennt es „eruditus, pius et elegans“.

Text und Beschreibung nach Clm 27085.

  1. Anno domini M. D. LV. Die quinta mensis Decembris Reverendissimus in Christo pater et dominus Dominus Vuolfgangus ex familia Comitum à Salm Episcopus Patauiensis ecclesiae suae praefuisset annos quindecim obdormuit in domino.

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1555, am fünften Tag des Monats Dezember, entschlief im Herrn der hochwürdigste Vater in Christus und Herr Wolfgang aus der Familie der Grafen von Salm, Bischof von Passau, der seiner Kirche fünfzehn Jahre vorstand.

Kommentar

Zu Wolfgang von Salm vgl. die folgende Nummer.

Nachweise

  1. Clm 27085, fol. 202vf.; Krick, Domstift 228f., Nr. 20.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 555† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0055508.