Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 162 Domhof 1463

Beschreibung

Grabinschrift für den Chorvikar, Custos und Dompfarrer Konrad Waltheri (Balteri1)) auf der Grabplatte für Peter Slemel (Nr. 45), an der Westwand im zweiten Joch von Norden. Zweitverwendung der Platte. Inschrift im Feld der Platte. Weitere Beschreibung siehe Nr. 45.

Maße: Bu. 9 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© Bischöfliches Ordinariat Passau [1/1]

  1. Anno · d(omi)ni · m · cccc · lxiij · / die · vicesima · octaua · / mensis · decembris · obiit / [venera]bilis · d(omi)n(u)s · Con/[radus]a) waltheri · de · beis/[tett · custos · et · pastor · ecclesie]b) / Pat(aviensis) · Cuius · anima · re/quiescat · In · pacec)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1463, am achtundzwanzigsten Tag des Monats Dezember, starb der ehrwürdige Herr Konrad Walteri von Beistett, Custos und Pfarrer der Kirche zu Passau. Seine Seele ruhe in Frieden.

Kommentar

Konrad Walteri (Balteri) ist urkundlich 1454 als Custos und Pfarrer der Passauer Dompfarrei belegt und war seit 1447 Pfarrer in Zwentendorf2). Nach Krick stammte er aus Eichstätt3).

Textkritischer Apparat

  1. Textverlust durch eingesetztes Stück, Ergänzung nach Kdm Passau.
  2. Textverlust durch eingesetztes Stück und Sprung, Ergänzung nach Krick, Seelsorgevorstände.
  3. Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Krick, Domstift 100, bietet die Namensvariante Balteri.
  2. Zwentendorf, Pol. Bez. Tulln/NÖ.
  3. Eichstätt/OB. Vgl. Krick, Seelsorgevorstände 3.

Nachweise

  1. Kdm Passau 130.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 162 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0016205.