Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 122 Pfk. St. Bartholomäus 1430

Beschreibung

Grabplatte für den Kaplan Ulrich Vehaimer, innen. Rotmarmor. Kelch in Ritzzeichnung. Schrift umlaufend nach innen gerichtet. Linke obere Ecke mit Mörtel ausgebessert. Buchstaben- und Zeichenverlust. Ehemals letzte Platte auf der südlichen Seite der Westwand, außen, 2004 nach innen verbracht.

Maße: H. 179 cm, B. 71 cm, Bu. 11 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© Universität Passau Lst. f. mittelalterliche Geschichte [1/1]

  1. [+] Anno · d(omi)ni · / Mo cccco xxxo · in die · s(an)cti · maurici · o(biit) · d(omi)n(u)s / · Vlricus · / Vehaimer · de · wels · hui(us) · ecc(lesi)e · capella[nus]a)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1430, am Tag des Hl. Mauritius, starb Herr Ulrich Vehaimer aus Wels, Kaplan dieser Kirche.

Datum: 1430 September 22.

Kommentar

Ulrich Vehaimer war Frühmessbenefiziat in St. Bartholomäus. Er stammte aus Wels1). Die Grabplatte wurde bis zur Renovierung der Kirche im Jahr 1982 als Mensa des Altars auf der Epistelseite benützt2).

Textkritischer Apparat

  1. Reste eines us-Hakens. Ein Kürzungsstrich für n ist nicht sichtbar; Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Wels/OÖ.
  2. Krick, Seelsorgevorstände 79, Anm. *.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 122 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0012209.