Inschriftenkatalog: Stralsund

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 102: Inschriften Stadt Stralsund (2016)

Nr. 403 Heilgeistkirche und -hospital 1647

Beschreibung

Bildtafel. Sandstein, farbig gefasst. An der Nordfassade des sog. Elendenhauses im Osten des Hospitalgrundstücks. In Höhe des ersten Obergeschosses in einem profilierten Rahmen ein Stuckrelief mit der Ausgießung des Heiligen Geistes. Da dieser Teil der Tafel beschädigt ist, ist auch das Wappen in der rechten unteren Ecke nicht mehr zu erkennen. Die erhabene, seit der letzten Restaurierung in den frühen 90er Jahren des 20. Jahrhunderts1) goldfarben gefasste Inschrift ist auf dem giebelförmigen Aufsatz im Giebeldreieck und in zwei schmalen, rechteckigen Feldern ober- und unterhalb der Figurenszene angebracht. Erstes u mit diakritischem Zeichen. Die Virgeln werden als Kommata wiedergegeben.

Maße: H. 245 cm, Br. 170 cm.

Schriftart(en): Fraktur und Kapitalis.

Jürgen Herold [1/1]

  1. Zur ‎/ Ehre Gottes ‎// Jst Dieses Hauß deß H(eiligen) Geistes ‎// So ANNO 1628. Von der Feinde geschütz gantz ver-‎/dorben, Widerumb New erbawet, ANNO 1647.a)

Kommentar

Zu den Baumaßnahmen an Heilgeist in den 30er und 40er Jahren des 17. Jahrhunderts und den in diesem Zusammenhang angebrachten Inschriften vgl. Kat.-Nr. 361.

Textkritischer Apparat

  1. Zur Ehre Gottes ist dieses Haus des, Heil(igen) Geistes wieder neü erbauet 1641 (Hs. 245). Auch Haselberg und die ihm folgende Literatur (Zaske, Hacker) geben einen kürzeren Text wieder: ZUR EHRE GOTTES IST DIESES HAUS SO VON DER FEINDE GESCHÜTZ GANTZ VERDORBEN WIEDERUMB NEW ERBAWET ANNO 1641.

Anmerkungen

  1. Dazu LAKD/AD, Restaurierungsdokumentationen, Nr. 528: Thomas Schubert, Gutachten über den Zustand der Reliefs aus Gotland-Sandstein am Heilig-Geist-Spital und an der Heilig-Geist-Kirche in Stralsund mit Vorschlägen für deren Restaurierung, [Berlin o. J.].

Nachweise

  1. StA Stralsund, Hs. 245, S. 159 Nr. 2.
  2. Haselberg, Stadtkreis Stralsund, S. 384.
  3. Zaske, Kirchen Stralsunds, S. 244.
  4. Hacker, Stralsund 1630, S. 52.

Zitierhinweis:
DI 102, Inschriften Stadt Stralsund, Nr. 403 (Christine Magin), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di102g018k0040301.