Inschriftenkatalog: Stralsund

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 102: Inschriften Stadt Stralsund (2016)

Nr. 396† St. Jakobi 1644

Beschreibung

Inschriften am Beinhaus. Material und Ausführung nicht bekannt. [O]ben rund herum Inschrift B, weiter herunten A und C.1)

Inschriften nach Hs. 245.

Jürgen Herold [1/1]

  1. A

    Anno 1644

  2. B

    Es Kom(m)t die Stunde in welcher alle die in den Gräbern sind werden die Stimmen des Sohnes Gottes horen und werden hervor gehen die da gutes gethan haben zur Auferstehung des Lebens die aber Übels gethan haben zur Auferstehung des Gerichts2)

  3. C

    Ezech: 37. v 5 Haec dicit dominus de ossibus his Ecce ego intromittam in vos spiritum et vivetis Et dabo super vos nervos et succrescere faciam super vos carnes et superextendam in vobis cutem et dabo vobis spiritum et vivetis3)

Übersetzung:

(C) Dies spricht der Herr von diesen Gebeinen: Siehe, ich werde euch Lebensgeist eingeben, und ihr werdet leben, und ich werde euch Muskeln geben und werde Fleisch an euch wachsen lassen und euch mit Haut überziehen und euch Lebensgeist eingeben, und ihr werdet lebendig sein.

Kommentar

Wann das Beinhaus der Jakobikirche abgerissen wurde, ist nicht bekannt. Ob die Inschriften B und C ebenso wie A im Jahr 1644 angebracht wurden, lässt sich nicht entscheiden.

Anmerkungen

  1. Nach StA Stralsund, Hs. 245, S. 106 Nr. 29.
  2. Jh. 5,28f.
  3. Ez. 35,5f.

Nachweise

  1. StA Stralsund, Hs. 245, S. 106 Nr. 29.

Zitierhinweis:
DI 102, Inschriften Stadt Stralsund, Nr. 396† (Christine Magin), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di102g018k0039600.