Inschriftenkatalog: Stralsund

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 102: Inschriften Stadt Stralsund (2016)

Nr. 337 St. Nikolai 1633

Beschreibung

Kronleuchter. Messing. Im Mittelschiff zwischen dem fünften Pfeilerpaar. Oben ein gekrönter Doppeladler, darunter zwei Leuchterreihen mit je zehn Armen. In den Windungen der Leuchterarme sind menschliche Köpfe im Profil und geflügelte Soldaten dargestellt. Unter den beiden Leuchterreihen eine größere Kugel, die durch ein ornamentales Band in zwei Hälften geteilt wird, auf denen die Inschriften angebracht sind, A auf der oberen, B auf der unteren Kugelhälfte. Auf der unteren Kugelhälfte auch ein blütenförmiges Ornament und ein Vollwappen, darüber die Initialen C. Alle Inschriften sind graviert.

Maße: H. ca. 170 cm, Dm. ca. 170 cm. Bu. 3 cm (A, B), 1 cm (C).

Schriftart(en): Kapitalis (C); Kapitalis und humanistische Minuskel (A, B).

Jürgen Herold [1/10]

  1. A

    ES HAT Der H(ER) I(ACOB) M(ACK) DVWALL DISE CAPELLE VND GEWELBE ‎/ AVF HVNDERT IAHR VON DATO A(NN)O 1633 ˑ D(EN) 9 MAY ˑ BIS A(NN)O 1733 ‎/ DEN 9 MAY ˑ LAVT VNTERSCHRIBENEN CONTRACT ˑ DIEa) OBGEDACHTEN CAPEL=‎/LES INTRESSENTEN ˑ FVR 200 Reichs THALER ˑ ERKAVFT ˑ VNDT SOL OBERMELTES ‎/ GEWELB IN DER CAPELLEN ˑ SONDER VORWISSEN VNDT WILLEN MEINER ODER DEN ‎/ MEINIGEN ˑ INNERHALB OBERMELTEN 100 ˑ IAHREN NICHT EROFNET WERDEN ˑ SONDRENb) VNFEIL=‎/BAHR BEI AVFGERICHTETEN CONTRACT VORBLEIBEN ˑ DATVM STRALSVND ˑ DEN 11 MAY ˑ A(NN)O 1633 ˑ

  2. B

    IACOB MACK DVWALL ˑ ZV SAGGADT ˑ ABBERFORS ˑ V(NDT) ˑ KORNES ˑ ERBGESESN ˑ ‎/ HAT DISE KRON ˑ S: NICOL(AI) KIRCH ˑ V(NDT) ‎/ SEINER H(ERTZ) LIEB(STEN) S(ELIGEN) FRAVW ˑ HIE RV=‎/HEND BEGREBNIS ˑ Z: E:c) GE=‎/DECHTNIS VOREHRETd) ˑ ‎/ Den 11 May A(nn)o 1633 ˑ

  3. C

    I(ACOB) M(ACK) D(VWALL)

Wappen:
Mack Duwall

Kommentar

Die qualitätvollen Inschriften auf der Leuchterkugel weisen C mit spitz endendem unteren Bogenabschnitt, E mit langem unteren Balken und G mit leicht nach rechts gebogener Cauda auf. Inschrift A dokumentiert in einer Art Vertragsregest den Kauf einer Kapelle und eines ‚Gewölbes‘ (einer Gruft) durch den schwedischen General Jakob Mack Duwall für 200 Reichstaler am 9. Mai 1633, dem Bestattungstag seiner Ehefrau Anna von Berg († 14. März 1633). Der diesbezügliche Vertrag, der am 11. Mai unterzeichnet wurde, untersagt ebenso wie die Leuchterinschrift für hundert Jahre, ohne die Zustimmung Mack Duwalls oder seiner Nachfahren die Gruft zu öffnen. Die Stiftung des Kronleuchters selbst wird in Inschrift B thematisiert. Zur Grabkapelle im vierten Joch des südlichen Seitenschiffs, zu ihrer Ausstattung und zu den damit verbundenen Personen vgl. Kat.-Nr. 345.

Textkritischer Apparat

  1. DIE] Fehlt Hs. 303, Hs. 628.
  2. SONDREN] Fehlt Hs. 303, Hs. 628.
  3. Z: E:] Für ‚zu einem‘ oder ‚zum ewigen‘.
  4. VOREHRET] Inschrift bis hier wiedergegeben in Hs. 303, Hs. 628.

Nachweise

  1. StA Stralsund, Hs. 303, Bl. 76v–77v (A, B).
  2. StA Stralsund, Hs. 628, Bl. 81v (A, B).
  3. Haselberg, Stadtkreis Stralsund, S. 522 (B).

Zitierhinweis:
DI 102, Inschriften Stadt Stralsund, Nr. 337 (Christine Magin), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di102g018k0033702.