Inschriftenkatalog: Stralsund

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 102: Inschriften Stadt Stralsund (2016)

Nr. 316 St. Nikolai 1627, 1696

Beschreibung

Grabplatte für Anna von Kahlden (A) und für Paul Dransche (B). Kalkstein, schwarz. Im fünften Joch des südlichen Seitenschiffs.1) Der leicht erhöhte Rand der hochrechteckigen schwarzen Platte sowie die größtenteils aufgeraute Oberfläche weisen darauf hin, dass der Stein ursprünglich als Unterlage für eine Metallplatte diente, die nicht erhalten ist. Die beiden Ecken links ausgebrochen, rechter Rand unter dem Gestühl. Im unteren Drittel der Grabplatte Inschrift A. Darunter, um 90° nach rechts gedreht, Inschrift B. Beide Inschriften sind eingehauen.

Maße: H. 261 cm, Br. 139 cm (sichtbar). Bu. 5 cm (A), 6,5–8,5 cm (B).

Schriftart(en): Kapitalis mit Versalien (A) und Fraktur (B).

Jürgen Herold [1/1]

  1. A

    DISSE STEN [V]N[D] BEGRE[– – –]SE ‎/ HORT [...]ENa) LVCAS HAGEMESTERS ‎/ NACH[GEL]ASSENE [W]ITWE [– – –] ‎/ [– – –]Nb) [V]ND EREN ER[VEN] ‎/ [A]NNO 1627.

  2. B

    Diser Stein ‎/ vnd Begrebnis ‎/ Gehört, ‎/ PAVL DRANSC‎/=HEN ‎/ vnd Seinen Erben ‎/ ANNO 1696 ˑ

Kommentar

Der Kaufmann Lukas Hagemeister war in zweiter Ehe mit Anna von Kahlden verheiratet, deren Name in Inschrift A nicht mehr lesbar ist, und verstarb im Juni 1626 (vgl. Kat.-Nr. 165).

Textkritischer Apparat

  1. Vor E ist über der Zeile ein diakritisches Zeichen in Form zweier Punkte zu sehen, weshalb das unvollständig erhaltene Wort sich nicht zu HEREN ergänzen lässt.
  2. Zum Namen, der an dieser Stelle eingemeißelt war, vgl. den Kommentar.

Anmerkungen

  1. Siehe Grundriss St. Nikolai, Nr. 265.

Zitierhinweis:
DI 102, Inschriften Stadt Stralsund, Nr. 316 (Christine Magin), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di102g018k0031603.