Inschriftenkatalog: Stralsund

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 102: Inschriften Stadt Stralsund (2016)

Nr. 291 Schiffer-Compagnie (Frankenstr. 9) 1616

Beschreibung

Anhänger eines Kronleuchters der Schiffer-Compagnie. Messing. Ohne Beschau- und Meisterzeichen. Der Anhänger in Wappenschildform ist oben durchbohrt. Auf einer Seite die in unregelmäßigen Buchstaben vertieft gravierte Inschrift, auf der Rückseite das Wappen der Reeper.

Maße: Br. 11 cm, H. 13,2 cm. Bu. ca. 0,8 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Jürgen Herold [1/2]

  1. DISSE KRONE HEFT ‎/ DAT AMPT DER ‎/ REPER DER ‎/ SCHIPPERGESELS‎/SCHOP THOM SIRATa) ‎/ VORERET ‎/ ANNO ‎/ 1616

Übersetzung:

Diesen Kronleuchter hat das Reeperamt der Schiffergesellschaft als Zierrat geschenkt im Jahr 1616.

Wappen:
Reeperzunft

Kommentar

Der Anhänger, gestiftet von den Reepern (Seilern), gehörte zu einem Kronleuchter, der nicht erhalten ist.

Textkritischer Apparat

  1. Für ‚Zierrat‘.

Nachweise

  1. 500 Years of the Schiffer Compagnie, Tf. 5.

Zitierhinweis:
DI 102, Inschriften Stadt Stralsund, Nr. 291 (Christine Magin), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di102g018k0029105.