Inschriftenkatalog: Stralsund

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 102: Inschriften Stadt Stralsund (2016)

Nr. 205† Fährstr. 1581 o. früher

Beschreibung

Wangenstein vor einem Haus in der Fährstraße. Nach Augenschein beschrieben im späten 18. Jahrhundert.

Inschrift nach Hs. 360.

  1. MELCHIOR haec posui sedilia saxea PRÜTZE Et requiem fessis et decora alta domus

Übersetzung:

Ich, Melchior Prütze, habe diese steinernen Sitzplätze sowohl zur Erholung für die Erschöpften als auch zum hoch aufragenden Schmuck des Hauses aufgestellt.

Versmaß: Elegisches Distichon.

Kommentar

Das Haus wurde von Melchior Prütze bewohnt, der seit 1571 Bürgermeister war und 1581 verstarb (Kat.-Nr. 183). In der Inschrift wird auf den Standort und die Funktion von Wangensteinen (Beischlagwangen) Bezug genommen.1)

Anmerkungen

  1. Vgl. dazu die Einleitung, Kap. 3.5.

Nachweise

  1. StA Stralsund, Hs. 360 (Dinnies, Verzeichnis 2), S. 40.

Zitierhinweis:
DI 102, Inschriften Stadt Stralsund, Nr. 205† (Christine Magin), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di102g018k0020505.