Inschriftenkatalog: Stralsund

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 102: Inschriften Stadt Stralsund (2016)

Nr. 115 Stralsund Museum 15.Jh.

Beschreibung

Kaselkreuz.1) Seidenstoff auf Leinen genäht, aus vier Stücken zusammengesetzt, mit Seiden- und Goldstickerei, am unteren Rand beschädigt. Wohl aus dem Stift St. Annen und Birgitten.2) Im Zentrum des Kreuzes auf einem Stück Leinen in Plattstich und Goldstickerei Maria in rotem Kleid und blauem Mantel mit dem Jesuskind auf dem Arm. Beide sind gekrönt und halten ein Zepter bzw. die Weltkugel. Auf dem Seidengrund verstreut verschiedenfarbige Blüten und Blätter. Auf dem linken und rechten Kreuzarm Inschrift A, oberhalb und unterhalb der Mariendarstellung B, am unteren Ende des senkrechten Kreuzarms die beschädigte Inschrift C. In Inschrift A paragrafzeichenförmige Worttrenner.

Maße: H. 109 cm, Br. 53 cm. Bu. 5 cm (A), 7,8 cm (B), 6,4 cm (C).

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

Jürgen Herold [1/3]

  1. A

    maria ‎// help ˑ v(s) ˑ

  2. B

    maria ‎// (ihesu)sa)

  3. C

    maria

Übersetzung:

(A) Maria, hilf uns!

Kommentar

Die Zusammenlegung des St. Annenhauses der Schwestern vom gemeinsamen Leben und des Birgittenklosters erfolgte nach der Reformation.3) Aus welchem von beiden im 15. Jahrhundert gegründeten Häusern das Kaselkreuz stammt, lässt sich nicht klären.

Textkritischer Apparat

  1. yhs mit Kürzungsstrich durch den Schaft des h.

Anmerkungen

  1. Stralsund Museum, Inv.-Nr. 1879:0721.
  2. Nicht ganz eindeutige Angaben zur Provenienz bietet Hoffmann, Stralsund, S. 106 mit Anm. 28.
  3. Vgl. die Einleitung, Kap. 3.2.3.

Zitierhinweis:
DI 102, Inschriften Stadt Stralsund, Nr. 115 (Christine Magin), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di102g018k0011506.