Inschriftenkatalog: Stralsund

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 102: Inschriften Stadt Stralsund (2016)

Nr. 31 St. Jakobi 1378 o. später

Beschreibung

Grabplatte für Heinrich von Vreden (A). Kalkstein. Im Jahr 2009 aus dem Fußboden im sechsten Joch des nördlichen Seitenschiffs entfernt und eingelagert. Die hochrechteckige Platte ist abgetreten sowie an der oberen und unteren Schmalseite beschnitten. Von der ehemals wohl umlaufenden, erhaben in vertiefter Zeile ausgeführten Inschrift A ist nur der Textteil der rechten Langseite lesbar, der deutlich unterhalb der heutigen Plattenecke beginnt. Der Text auf der linken Langseite ist schlechter erhalten, teilweise auch abgearbeitet und daher nicht mehr lesbar. Die eingehauenen Nummerierungen B sowie ein Besitzzeichen von St. Jakobi sind auf der Platte verteilt.

Maße: H. 189 cm, Br. 121 cm. Bu. 10 cm (A).

Schriftart(en): Gotische Minuskel (A).

Jürgen Herold [1/1]

  1. A

    [– – –] ‎/ [– – –] hinric(us) de vreden fundator hui(us) cap[elle – – –]

  2. B

    29 ‎// 65. ‎// 86a) ‎// 112

Übersetzung:

(A) (...) Heinrich von Vreden, Stifter dieser Kapelle (...).

Kommentar

Obwohl die Inschrift beschädigt ist, sind die unten stumpf endenden Hasten von i und n sowie die oben stumpf endenden Hasten von u zu erkennen. Im Jahr 1320 wird ein Heinrich von Vreden, in den Jahren 1333–1339 werden seine Söhne genannt.1) Er erhielt 1322 das Bürgerrecht.2) Um den 6. Mai 1378 wird eine weitere Person namens Heinrich von Vreden in einer Erbangelegenheit erwähnt, welche die Witwe und Söhne des verstorbenen Johannes von Vreden betrifft. Heinrich von Vreden ist der Onkel von Johannes.3)

Textkritischer Apparat

  1. Oder 98.

Anmerkungen

  1. Ebeling (Hg.), Stadtbuch 2, Nr. 516 (1320 Februar 28); die Söhne des Heinrich von Vreden werden genannt in Nr. 1042, 1127, 1177, 1186, 1431.
  2. Ebeling (Hg.), Bürgerbuch, Nr. 142; als Bürge für eine Neuaufnahme 1341 (Nr. 2365).
  3. Schroeder (Hg.), Liber memorialis 1, Nr. 591 (1378, um Mai 6).

Zitierhinweis:
DI 102, Inschriften Stadt Stralsund, Nr. 31 (Christine Magin), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di102g018k0003105.