Inschriftenkatalog: Lüneburg (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 100: Stadt Lüneburg (2017)

Nr. 970 Baumstr. 3 1. H. 17. Jh.

Beschreibung

Türblatt, bemalt.1) Die Zweifüllungstür zeigt im oberen Feld ein in Brauntönen ausgeführtes Gemälde, das ein in einer Bogennische stehendes Paar darstellt, links die Frau mit einem Zweig und einem Beutel, rechts der Mann mit einem Rutenbündel; im unteren Feld Beschlagwerk. Oben über dem Feld die in Schwarz aufgemalte zweizeilige Inschrift.

Maße: H.: 175 cm; B.: 72 cm; Bu.: 1,6–2 cm.

Schriftart(en): Fraktur.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Sabine Wehking) [1/1]

  1. Der Herr behuete deinen Eingang vnd Ausgang / Von nun an biß in Ewigkeit [p...]a)2)

Kommentar

Der hochdeutsche Sprachstand der Inschrift in Kombination mit den Renaissanceformen der Bemalung deutet auf eine Entstehung in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts hin. Bei dem Rutenbündel, das der Mann trägt, könnte es sich um das Faszienbündel aus dem Wappen der Getreuen Bruderschaft handeln, das darauf verweisen würde, dass der Hausherr deren Mitglied war.

Textkritischer Apparat

  1. Die Angabe der Bibelstelle nur noch schemenhaft zu erkennen.

Anmerkungen

  1. Mein Dank gilt dem Eigentümer des Hauses Gero Braeutigam, der mir freundlicherweise sämtlich Daten und Fotos der Tür zur Verfügung gestellt hat.
  2. Ps. 121,8.

Nachweise

  1. Böker, Baudenkmale Lüneburg, S. 90 u. 323.

Zitierhinweis:
DI 100, Stadt Lüneburg, Nr. 970 (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di100g019k0097007.