Inschriftenkatalog: Lüneburg (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 100: Stadt Lüneburg (2017)

Nr. 963† St. Nicolai 1650

Beschreibung

Glocke, ‚kleine Vossische Glocke‘. Sie stammte aus St. Lamberti und wurde im Ersten Weltkrieg als Kriegsmaterial abgeliefert.1) Die Kronenöhre waren mit je einem Löwenkopf verziert. Auf dem Mantel auf der einen Seite im Relief eine Kreuzigungsgruppe, auf der anderen Seite die Eherne Schlange am Kreuz. Um die Schulter verlief die vierzeilige Inschrift über einem Fries mit abhängendem Pflanzenornament, nach der Wiedergabe bei Wrede waren der Vers- und der Prosateil nicht voneinander abgesetzt.2)

Inschrift nach Wrede.

  1. · MIT MEINER STIM ICH CHRISTVM PREIS ·WAN ICH ZVR KIRCH DIE GMEIN KOMN HEIS ·DAS GBETH ERINR ZV IEDER ZEIT ·VND BZEVG EINS RECHTEN CHRISTEN GLEIT ·AVF EINHELLIGEN CONSENS DER HERREN PATRONEN VND GETREWER VOHRSORG DER IVRATEN AN DIESER KIRCHEN BENANDLICH HERMAN KLOPPENBVRGS HEINRICH WEIDEMANS PETER SCHRÖDERS ITZIEGERZEIT VERWALTENDEN VND CHORDT DENINGS · HAT MICH VMB GEGOSSEN VND IN DIESE FORMB WIEDERVMB GEBRACHT PAWEL VOS GLOCKEN VND GRAPENGIESER HIESELBSTEN IM MONAT AVGVSTO ANNO 1650 ·a)

Versmaß: Deutscher Reimvers (erster Teil der Inschrift).

Kommentar

In Bezug auf die Schrift spricht Wrede von einer häßlichen Schrift mit plumpen lateinischen Großbuchstaben.3) Zur Glockengießerfamilie Voß vgl. Nr. 734.

Textkritischer Apparat

  1. Die Inschrift lautet bei Dithmers abweichend: Mit meiner Stim ich Christum preis / Wann ich zur Kirch die Gemein kom heis / das Gebeth erinr zur jeder Zeit / und bezeug eines rechten Christen gleit / 1650 mense julio me fecit Cort Voos:.

Anmerkungen

  1. Wiesenfeldt, Glockengeschichte, S. 70.
  2. Beschreibung nach Wrede, Glocken, S. 31f.
  3. Wrede, Glocken, S. 32.

Nachweise

  1. Wrede, Glocken, S. 31.
  2. Dithmers, Chronik, p. 359.
  3. Michelsen, Cronica, p. 312 (nach Dithmers).
  4. Bellmann, Chronica, p. 301 (nur die Verse).

Zitierhinweis:
DI 100, Stadt Lüneburg, Nr. 963† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di100g019k0096306.