Inschriftenkatalog: Lüneburg (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 100: Stadt Lüneburg (2017)

Nr. 539† Brücke vor dem Altenbrücker Tor 1582?

Beschreibung

Schrifttafel. Nach Mithoff wurde die an der Brücke vor dem Tor stehende Inschrift erst um die Mitte des 19. Jahrhunderts entfernt.

Inschrift nach Mithoff.

  1. Pax intrantibus Salus exeuntibus

Übersetzung:

Friede den Eintretenden, Heil den Hinausgehenden.

Kommentar

Nach Mithoff wurde die Brücke im Jahr 1582 zusammen mit dem äußeren Altenbrücker Tor neu errichtet.1) Möglicherweise bezog er diese Information aus einem im Zusammenhang mit der Inschrift stehenden Baudatum. In der Bauamtsrechnung des Jahres 1582 sind entsprechende Brückenbauarbeiten verzeichnet, für die verschiedene Handwerker entlohnt wurden.2)

Anmerkungen

  1. Mithoff, Kunstdenkmale Fürstentum Lüneburg, S. 205.
  2. StA Lüneburg, AB 191.

Nachweise

  1. Mithoff, Kunstdenkmale Fürstentum Lüneburg, S. 205.

Zitierhinweis:
DI 100, Stadt Lüneburg, Nr. 539† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di100g019k0053908.