Inschriftenkatalog: Lüneburg (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 100: Stadt Lüneburg (2017)

Nr. 484† St. Lamberti 1574

Beschreibung

Grabplatte der beiden Ehefrauen des Pastors an St. Lamberti Nikolaus Smedes, Anna (...?) und Elisabeth Danckwers. Die Grabplatte lag nach Rikemann im Chor der Kirche.

Inschriften nach Rikemann.1)

  1. A

    Anno Domini 1561 obÿt Anna uxor Domini Nicolai Smedes

  2. B

    Anno Domini 1574 obÿt Elisabeth uxor 2 Domini Nicolai Smedes

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1561 starb Anna, die Ehefrau des Herrn Nikolaus Smedes. (A) Im Jahr des Herrn 1574 starb Elisabeth, die zweite Ehefrau des Herrn Nikolaus Smedes. (B)

Kommentar

Nikolaus Smedes (Fabri) stammte vermutlich aus Braunschweig. Schon Bertram, der die biographischen Daten überliefert, hatte Schwierigkeiten, diese ausfindig zu machen, da es verschiedene Geistliche dieses Namens gab. Vielleicht ist Nikolaus Smedes identisch mit dem Braunschweiger Nikolaus Schmit, der sich im März 1541 an der Universität Wittenberg immatrikulierte.2) Im Jahr 1556 übernahm er die Stelle des ersten Pastors an St. Lamberti. Nikolaus Smedes starb am 8. August 1582.3) Seine zweite Ehefrau war Elisabeth Danckwers, die Tochter des Lüneburger Bürgers Hans Danckwers. Brandt weist Nikolaus Smedes als Besitzer des Hauses Bardowicker Str. 37 nach.4)

Anmerkungen

  1. Für Elisabeth Danckwers gibt es auch eine literarische Versgrabschrift, vgl. Anhang 2. Danach (Rikemann, Epitaphiorum Tomus IV, p. 65) war der Todestag der Elisabeth Danckwers Dominica Jubilate 2 Maÿ.
  2. Matrikel Wittenberg, Bd. 1, S. 187a.
  3. Bertram, Evangelisches Lüneburg, S. 698f. Vgl. a. Reinhardt, Pastoren, S. 134.
  4. Brandt, Personenkartei, Smedes Nikolaus, mit Verweis auf StA Lüneburg, AB 1212, fol. 78v (Rentenverkauf des Hans Danckwers an seinen Schwiegersohn Nikolaus Smedes).

Nachweise

  1. Rikemann, Libellus, fol. 41v.

Zitierhinweis:
DI 100, Stadt Lüneburg, Nr. 484† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di100g019k0048405.