Inschriftenkatalog: Lüneburg (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 100: Stadt Lüneburg (2017)

Nr. 453† St. Nicolai, Friedhof 1569

Beschreibung

Grabplatte des Kindes Johannes Bertram.

Inschrift nach Rikemann.

  1. A(nno) D(omini) 1569 die 22 Maÿ Scire meum nihil est nisi Ihesus et hic crucifixus1) I(ohannes) B(ertram)

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn am 22. Tag des Mai. Mein ganzes Wissen besteht in Jesus und zwar dem gekreuzigten.

Versmaß: Ein Hexameter (2. Zeile, prosodisch fehlerhaft).

Kommentar

Johannes Bertram war der jung verstorbene Sohn des gleichnamigen Pastors von St. Nicolai (vgl. Nr. 493), der wohl die für eine Grabplatte eher ungewöhnliche protestantische Devise als Grabschrift für seinen Sohn auswählte. Neben der Grabplatte wurde Johannes Bertram d. J. auch ein Epitaph gesetzt (vgl. Nr. 452).

Anmerkungen

  1. Nach 1. Cor. 2,2: Non enim iudicavi scire me aliquid inter vos nisi Iesum Christum et hunc crucifixum.

Nachweise

  1. Rikemann, Libellus, fol. 55v.

Zitierhinweis:
DI 100, Stadt Lüneburg, Nr. 453† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di100g019k0045306.