Inschriftenkatalog: Lüneburg (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 100: Stadt Lüneburg (2017)

Nr. 431† St. Johannis, Friedhof 1566

Beschreibung

Grabplatte des Ludolph Stöterogge und seiner Ehefrau Ilsabe von Dassel. Die Grabplatte lag neben der des Johannes Töbing (Nr. 759) auf einem bei Rikemann nicht näher lokalisierten Teil des Friedhofs.

Inschriften nach Rikemann.

  1. AAnno Domini 1540 4 Octobris integerrimus Vir Dominus Ludolphus Steterogge huius civitatis Senator in Christo obdormivitBAnno 1566 2 Novemb(ris) obÿt honorabilis Domina Ilsebe van Dassel uxor eius

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1540 am 4. Oktober ist der höchst rechtschaffene Mann Herr Ludolph Stöterogge, Ratsherr dieser Stadt, in Christus entschlafen. (A) Im Jahr 1566 am 2. November starb die ehrwürdige Frau Ilsabe von Dassel, seine Ehefrau. (B)

Kommentar

Zu Ludolph V. Stöterogge vgl. Nr. 340. Ilsabe von Dassel war die Tochter des Hans von Dassel und der Gesche Töbing.1)

Anmerkungen

  1. Büttner, Genealogiae, Stammtafel Dassel II.

Nachweise

  1. Rikemann, Libellus, fol. 6r.
  2. Büttner, Genealogiae, Stammtafel Stöterogge II (A).

Zitierhinweis:
DI 100, Stadt Lüneburg, Nr. 431† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di100g019k0043106.