Inschriftenkatalog: Lüneburg (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 100: Stadt Lüneburg (2017)

Nr. 85† St. Johannis, Friedhof 1442

Beschreibung

Grabplatte des Johannes Abbenborg und seiner Ehefrau Metteke Raven. Nach Büttner befanden sich auf der Grabplatte die Wappen der Verstorbenen.

Inschriften nach Büttner.

  1. A

    Anno . Domini . MCCCCXLII . Dominica . Laetare1) . obiit . Johannes . Abbenborch . orate pro eis .

  2. B

    Anno . D(omi)ni . M CCCC XXII . in vigilia . Georgii2) . obiit . Metteke Abbenborch .

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1442 am Sonntag Laetare starb Johannes Abbenborg. Betet für sie (beide). (A) Im Jahr des Herrn 1422 am Tag vor dem Fest des (heiligen) Georg starb Metteke Abbenborg. (B)

Kommentar

Johannes V. Abbenborg war der Sohn des Barmeisters Johannes V. Abbenborg und der Alheid Viskule und ein Neffe des Archidiakons Konrad Abbenborg (vgl. Nr. 82).3)

Anmerkungen

  1. 11. März.
  2. 22. April.
  3. Büttner, Genealogiae, Stammtafel Abbenburg.

Nachweise

  1. Büttner, Genealogiae, Stammtafel Abbenburg.

Zitierhinweis:
DI 100, Stadt Lüneburg, Nr. 85† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di100g019k0008509.