Deutsche Inschriften Online - DIO

Inschriftenkatalog: Stadt Darmstadt und Landkreise Darmstadt-Dieburg sowie Groß-Gerau

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

• ««
• »»
• «
• »
• Zu Datensatz springen

  Nummer oder Jahr aufschlagen Nummer aufschlagen Jahr aufschlagen Springe zu Inschrift Eingabe abschicken
• Gesamtübersicht

DI 49: Darmstadt, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau (1999)

Nr. 325 Trebur, Nauheimer Str. 7 1613

Beschreibung

Bau- und Spruchinschrift auf dem Schwellbalken des ersten Obergeschosses auf der nördlichen Giebelseite. Die Inschrift ist in zwei Zeilen in den Balken eingekerbt und mit weißer Farbe nachgezogen worden.¹⁾

Maße: Bu. 6 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Prof. Dr. Friedrich Karl Azzola, Trebur [1/2]

1. DIS HAVS STEHT IN GOTTES HANDT²⁾ ·DER BAVHERR NICLOS VOLHART GENANT.HANS SCHAF BAVMEISTER BEWIESEN HATSEIN KVNST^a) MIT EHRN IN DER THATDER LIEBE GOTT DIS HAVS / BEWAHRFVR FEVER BRANT VND ALLER FAHR1613

Versmaß: Deutsche Reimverse.

Textkritischer Apparat

1. Der erste Buchstabe ist durch eine falsche Ausmalung zu einem R verändert worden.

Anmerkungen

1. Die Kenntnis der Inschrift verdanke ich dem freundlichen Hinweis von Herrn Prof. Dr. Friedrich Karl Azzola, Trebur.
2. Wander, Sprichwörter-Lexikon 2, 399 Nr. 71; vgl. DI 1 (Main- und Taubergrund) Nr. 42; DI 14 (Fritzlar) Nr. 153; DI 33 (Stadt Jena) Nrr. 121, 152, 167; DI 45 (Goslar) Nr. 138.