Inschriftenkatalog: Stadt Darmstadt und Landkreise Darmstadt-Dieburg sowie Groß-Gerau

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 49: Darmstadt, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau (1999)

Nr. 139 Groß-Umstadt, Evangelische Kirche 1517

Beschreibung

Grabplatte einer Frau von Buseck. Die im Boden der Kirche aufgefundene Platte1) aus rotem Sandstein steht heute im Turmuntergeschoß rechts neben dem Eingang zum Kirchenraum. Die Inschrift läuft auf dem Rand zwischen Linien um. Im Feld ist die reliefierte Figur einer Frau in zeitüblicher Kleidung dargestellt. Ihre Hände sind unter dem Umhang gefaltet und halten einen Rosenkranz. Die untere Leiste weist Beschädigungen auf.

Maße: H. 178, B. 82, Bu. 6 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz (Thomas G. Tempel) [1/2]

  1. Vff Symo(n) vnd ivde tag / im xvc xviio iar starb di erentvgenthaftig frav / moll[.e...]a) vo(n) bvsseck / kaspars vo(n) wylers verlasse(n) wytwe d(er) g(ott) g(nedig) sy

Datum: 28. Oktober 1517.

Wappen:
Buseck, Lesch von Mühlheim;2) Weiler, Wambolt von Umstadt.

Kommentar

Der Vorname der Frau bleibt fraglich. Nach der Wappenkombination müßte sie der Ehe des Johann von Buseck genannt Münch mit Anna Lesch von Mühlheim entstammen.3) Bei ihrem Mann Kaspar muß es sich nach den auf der Platte vorhandenen Wappen um einen Sohn des Epchin von Weiler und der Jutta Wambolt von Umstadt handeln.4) Auffällig ist, daß seine Wappen nicht wie üblich auf der heraldisch rechten, sondern auf der linken Seite angebracht sind, auf der sich sonst die Wappen der Ehefrau befinden.

Textkritischer Apparat

  1. mollerin Herchenröder; Schaum-Benedum; Scholz; die letzte Haste ist oben nach links und unten nach rechts gebrochen. Es kann sich also um ein i oder um eine Haste von n oder m handeln.

Anmerkungen

  1. Vgl. Keller, Gross-Umstadt 86.
  2. Ein Kleeblatt ohne Stiel.
  3. Humbracht, Stammtafeln 205.
  4. Möller, Stammtafeln NF I, Taf. XLII; in den Stammtafeln der Herren von Weiler bei Biedermann, Geschlechtsreg. Ottenwald Taf. CCXXVIII-CCXXXII fehlen sowohl der Vater als auch der Sohn.

Nachweise

  1. Herchenröder, Kdm. 126.
  2. Schaum-Benedum, Figürliche Grabsteine 178 f.
  3. Scholz, Inschriften 70, Nr. 19 mit Abb.

Zitierhinweis:
DI 49, Darmstadt, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Nr. 139 (Sebastian Scholz), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di049mz06k0013907.