Inschriftenkatalog: Stadt Darmstadt und Landkreise Darmstadt-Dieburg sowie Groß-Gerau

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 49: Darmstadt, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau (1999)

Nr. 128† Gernsheim, Katholische Pfarrkirche 1511

Beschreibung

Weiheinschrift für den Altar des hl. Elogius. Die Inschrift befand sich vor dem Altar an der Wand.

Nach Helwich.

  1. Altare sancti Elogii episcopi et pontificis consecratum est per reverendum in Christo patrem et dominum dominum Reinhardum episcopum Wormatiensem ex commissione reverendissimi in Christo patris ac domini domini Urielis archiepiscopi Moguntini et pridie nonas septembris quae fuit quinta post Egidii anno domini 1511

Übersetzung:

Der Altar des heiligen Bischofs und Priesters Elogius ist durch den ehrwürdigen Vater in Christus und Herrn, Herrn Reinhard, Bischof von Worms, im Auftrag des sehr ehrwürdigen Vaters in Christus und Herrn, Herrn Uriel, Erzbischof von Mainz, geweiht worden am Tag vor den Nonen des Septembers (4. Sept.), welches der Donnerstag nach dem Fest des Egidius war im Jahre des Herrn 1511.

Kommentar

Elogius (Eligius), dessen Fest am 1. Dezember gefeiert wird, war von 641 – 660 Bischof von Noyon. Er ist der Patron der Schmiede und wird auch bei Pferdekrankheiten angerufen.1) Der Wormser Bischof Reinhard von Rüppurr wurde vom eigentlich zuständigen Mainzer Erzbischof mit der Weihe des Altars beauftragt. Vermutlich infolge dieses Auftrags erließ er 1511 einen Aufruf in der Diözese Worms, für die Errichtung des Elogiusaltars in Gernsheim Beiträge zu stiften, und gewährte dafür einen Ablaß von 40 Tagen.2) Das Benefizium für den Altar wurde erst 1515 gestiftet.3)

Anmerkungen

  1. M. Heinzelmann, Eligius, in: LThK 3 (1995) 594 f.
  2. Wagner, Stifte I 386; Schuchert, Gernsheim (I) 105.
  3. Schuchert, Gernsheim (I) 106.

Nachweise

  1. Helwich, Syntagma 394.

Zitierhinweis:
DI 49, Darmstadt, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Nr. 128† (Sebastian Scholz), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di049mz06k0012803.