Inschriften: Santa Maria dell’Anima

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 3: Santa Maria dell’Anima, Rom (2012)

Nr. 12† Santa Maria dell’Anima 1444

Beschreibung

Grabplatte des Pfarrers (Rudolf) Henrici aus Stralen, ehemals im Boden der Kirche vor der Anna-Kapelle1), heute verschollen.

Nach NN.

  1. HIC IACET CORPVS VENERABILIS VIRI RV/DOLPHI HENRICI DE STRALEN LICENTIATI IN DECRETIS ET PASTORIS ECCLESIAE / DE VILLENHOAEa) TRAIECTEN(SIS) DIOC(ESIS) QVI / OBIIT DIE XIII MENSIS JVLII ANNO A NATIV(ITATE) D(OMI)NI M CCC XLIIIIb) CVIVS A(N)I(M)A REQVIESCAT IN PACE

Übersetzung:

Hier liegt der Leib des ehrwürdigen Mannes Rudolf Henrici aus Stralen, Lizentiaten des Kirchenrechts, Pfarrers der Pfarrkirche von Vollenhove in der Utrechter Diözese, welcher starb am 13. Tag des Monats Juli im Jahr nach der Geburt des Herrn 1444, dessen Seele in Frieden ruhe.

Kommentar

Der im Totenbuch merkwürdigerweise als „Nicolaus Godifredus Henricus de Stralen” verzeichnete Verstorbene war Pfarrer der Pfarrkirche zu Vollenhove (Gem. Steenwijkerland, Prov. Overijssel) in der Diözese Utrecht. Er vermachte dem Hospital neun rheinische Gulden2) sowie weitere 12 Gulden, die „pro anima et lapide sepulcri“3) verwendet werden sollten.

Textkritischer Apparat

  1. „Vullenhoe“ Lib. Confr. 224.
  2. Sic!

Anmerkungen

  1. Lib. Mort. fol. 1v.
  2. Lib. Confr. 224.
  3. Vgl. ASMA, Lib. Rec. I 78v. – Da der Eintrag aus dem Jahr 1448 stammt, wurde die Grabplatte vermutlich erst zu diesem Zeitpunkt angefertigt.

Nachweise

  1. NN., Inschriften Anima fol. 47.

Zitierhinweis:
DIO 3, Santa Maria dell’Anima, Rom, Nr. 12† (Eberhard J. Nikitsch), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio003r001k0001201.