Inschriften: Santa Maria dell’Anima

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 3: Santa Maria dell’Anima, Rom (2012)

Nr. 41† Santa Maria dell’Anima 1479

Beschreibung

Grabplatte des Pönitentiarie-Prokurators Johann Adam Piscatoris aus Mainz, zunächst im Chor, dann vorn im Boden des linken Seitenschiffs1), heute verschollen. Die Marmorplatte zeigte eine in Ritzzeichnung ausgeführte figürliche Darstellung des Verstorbenen in fußlanger Doktorentracht2).

Nach Magalotti3).

  1. SACRVM / VENERABILI VIRO / JOANNI ADAMIa) PISCATORIS / MAGVNTINENSI SACRAE PENITENTIARIAE / PROCVRATORI HVMANISSIMO QVI OBIIT ANNO / SALVTIS M CCCC LXXVIIIIb) DIE XVIIIIc) APRILIS REQVIESCAT IN PACE

Übersetzung:

Geweiht dem ehrwürdigen Mann Johann Adam Fischer aus Mainz, dem zutiefst menschlichen Prokurator an der heiligen Pönitentiarie, welcher starb im Jahr des Heils 1479 am 19. Tag des April. Er ruhe in Frieden.

Wappen:
Piscator4).

Kommentar

Der (teilweise verderbten) Überlieferung von Galletti zufolge war die Inschrift stark von Ligaturen und Enklaven geprägt.

Der als Prokurator am päpstlichen Bußamt tätige Johann Adam Piscatoris (Fischer)5) war Familiar des Kardinals Thomas Bourchier Er war an der 1473 eingereichten Massensupplik der 81 deutschen Kurialen in Rom an Papst Sixtus IV. beteiligt und hinterließ der Anima 10 Dukaten6).

Textkritischer Apparat

  1. ADE Gualdi; V IO A DE Galletti.
  2. Befund 1479.
  3. Befund 19.

Anmerkungen

  1. Lib. Mort. fol. 4v; ursprünglich war er wohl im Chor unter der Sängerbühne „in choro sub pulpito cantorum in hospitali“ beigesetzt, vgl. ASMA, Lib. Rec. 1 fol. 205.
  2. So Gualdi.
  3. Zeilentrennung nach Galletti.
  4. Ein nach links gekrümmter Fisch (redend).
  5. Vgl. zu ihm Schwarz, Sixtus IV. 390.
  6. ASMA, Lib. Rec. 1, fol. 205.

Nachweise

  1. Gualdi B, fol. 362r (mit Nachzeichnung des Wappens).
  2. Magalotti V fol. 725.
  3. Galletti Nr. 402.
  4. Forcella 3 Nr. 1056.

Zitierhinweis:
DIO 3, Santa Maria dell’Anima, Rom, Nr. 41† (Eberhard J. Nikitsch), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio003r001k0004106.