Inschriften: Santa Maria dell’Anima

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 3: Santa Maria dell’Anima, Rom (2012)

Nr. 24† Santa Maria dell’Anima 1456

Beschreibung

Grabplatte des Kurien-Prokurators und Anima-Provisors Walter Pauli, zunächst im Chor der gotischen Kirche1), dann im Boden zwischen den beiden letzten Säulen vor der Hl.-Kreuzkapelle2), heute verschollen.

Nach NN.

  1. HIC EST SEPVLTVS VEN(ERABILIS) VIR / MAG(ISTE)R VVALTERVS PAVLI LICEN(TIATVS) IN LEGIBVS IN ROMANA CVRIA CAVSAR(VM) P(RO)CV(RATO)R / AC HVIVS HOSPITALIS [---]a) QVI OBIIT A(NNO) D(OMI)NI M CCCCLVI DIE XXVIII JVLII CVI(VS) A(N)I(M)A REQVIESCAT [IN PACE]b)

Übersetzung:

Hier liegt begraben der ehrwürdige Mann, Magister Walter Pauli, Lizentiat der Rechte, Prokurator an der römischen Kurie und (Provisor) des Hospitals, welcher starb im Jahr des Herrn 1456 am 28. Tag des Juli. Dessen Seele ruhe in Frieden.

Kommentar

Der aus Turnhout (Prov. Antwerpen, Belgien) stammende Walter Pauli3) studierte 1427 in Löwen4) und erwarb das Lizentiat in beiden Rechten. 1452 als Kleriker der Diözese Cambrai und 1454 in Rom als Kurienprokurator nachgewiesen, fand er 1455 Aufnahme in die Anima-Bruderschaft und amtierte ab 14. September als deren Provisor. Er bewohnte als Mieter eines der unmittelbar neben dem Hospital gelegenen, der Anima gehörenden Häuser5), das er mit erheblichem finanziellem Aufwand renovierte bzw. neu erbaute6). Aufgrund seiner großen Verdienste um das Hospital erhielt er ein ehrenvolles Grabdenkmal im Chor der Kirche. Im Oktober 1456 wurde über seinem Grab ein Stein angebracht und im folgenden Jahr an seinem Todestag eine Seelenmesse auf Kosten des Hospitals gelesen7).

Textkritischer Apparat

  1. Bei NN. durch zehn Pünktchen gekennzeichnete Leerstelle, kommentiert mit „mancano le lettere“; Galletti bringt (wenn überhaupt) drei nicht zu entziffernde Buchstaben; Forcella eine durch neun Pünktchen gekennzeichnete Leerstelle; hier dürfte sinngemäß PROVISOR gestanden haben.
  2. Erg. nach Galletti.

Anmerkungen

  1. So Lib. Confr. 234.
  2. Lib. Mort. fol. 2v. Gemeint ist die heutige Markgrafen-Kapelle.
  3. Vgl. zu ihm Sohn, Prokuratoren 404f.
  4. Matricule 1 S. 242 Nr. 7. – Pauli gehörte damit zu den frühesten Studenten der Ende 1425 gegründeten und im September 1426 eröffneten Löwener Universität, freundlicher Hinweis von Dr. Michiel Verweij vom 24. August 2012.
  5. Vgl. Schuchard, Kurie 313f.
  6. „hic incipit facere domum novam prope hospitale“, so Lib. Confr. 234.
  7. Vgl. dazu Schmidlin, Anima 198.

Nachweise

  1. NN., Inschriften Anima fol. 32 Nr. 72.
  2. Galletti Nr. 180.
  3. Forcella 3 Nr. 1043.

Zitierhinweis:
DIO 3, Santa Maria dell’Anima, Rom, Nr. 24† (Eberhard J. Nikitsch), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio003r001k0002407.