Inschriften: Santa Maria dell’Anima

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 3: Santa Maria dell’Anima, Rom (2012)

Nr. 21† Santa Maria dell‘Anima 1450

Beschreibung

Grabdenkmal des Presbyters Heinrich Welliebinck aus Anholt.

Nach Galletti.

  1. HIC IACET SEPVLTVS / D(OMI)N(V)S HENRICVS WELLIE/BINCKa) DE ANHOLTb) P(RES)B(YTE)R / QVI OBIIT AN(N)O D(OMI)NI Mo / CCCCL DIE VLTIMA / MENSIS OCTOBRIS CVI(VS) / A(N)I(M)A REQVIESCAT IN PACE

Übersetzung:

Hier liegt begraben Herr Heinrich Welliebinck, Priester aus Anholt, welcher verstarb im Jahr des Herrn 1450 am letzten Tag des Monats Oktober (31. Oktober). Seine Seele ruhe in Frieden.

Kommentar

Der aus dem westfälischen Anholt (heute Stadtteil von Isselburg, Lkrs. Borken) stammende Presbyter Heinrich Welliebinck hinterließ dem Hospital 12 Dukaten1).

Textkritischer Apparat

  1. WELHEBINCK Mon. Sepulcralia; Gaillard.
  2. OCNHOLT Forcella.

Anmerkungen

  1. Vgl. Schmidlin, Anima 197 Anm. 1.

Nachweise

  1. Galletti Nr. 71bis.
  2. Mon. Sepulcralia 3.
  3. Gaillard, Épitaphes 30.
  4. Forcella 3 Nr. 1040.

Zitierhinweis:
DIO 3, Santa Maria dell’Anima, Rom, Nr. 21† (Eberhard J. Nikitsch), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio003r001k0002100.