Inschriftenkatalog: Rheingau-Taunus Kreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 43: Rheingau-Taunus-Kreis (1997)

Nr. 589 Idstein, Unionskirche 1.V.17.Jh.

Beschreibung

Fragment der Grabplatte (?) für Johannes (Hans) Mey; an der Südwand zum Eingang ins Reiterchörlein befestigt. Das Fragment aus Sandstein mit 20zeiliger Grabinschrift wurde in einen neuen Rahmen gesetzt; am Textende Schlußvignette. Textverluste, Buchstaben zugeputzt.

Maße: H. 70, B. 40,5, Bu. 1,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Forschungsstelle Die Deutschen Inschriften bei der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, Foto: TGTempel [1/1]

  1. [.../..S]TARBa) D[... HAN]/S MEŸ BVRGE[R VND GERI]CHTSCHEFFENb) ALHI[ER ZV] / [I]TZSTEIN · BIRDIG VO[N] / HAVSENc) SEINES ALTERS / [...I]AHR NAM ERSTLICH / [ZVR] EHE · 1586 · CATHAREIN / [...]LIHERSd) HINDERLA[S]NE / [..WI]TBEe) MIT DER SELBIGEN / [...]VST · 18 · IAHR DARNACH / [...]5 · NAM ER ZVR EHE / [MAR]GRETA IORG STRAVBEL/ [BER]GERS HINDERLASNE / [WIT]IB MIT DERSELBIGEN / [L]EBT INS · 19 · IAHR · I[HR] · KINDT / [L]IGT ABER IVNG GESTOR/[BEN] DENEN VND VNS ALLEN / [GOT]T EIN FRÖLICH AVFFER/[S]TEHVNG VERLEIHEN / WOLLE AMEN

Kommentar

In der Inschrift werden Informationen über die jeweilige Ehedauer angegeben, aus denen Rückschlüsse auf das unbekannte Todesjahr des Verstorbenen gezogen werden können. Unstimmigkeiten ergeben sich aber zwischen diesen Daten und den Einträgen in Idsteiner Kirchenbüchern. Der Inschrift zufolge schloß der Idsteiner Bürger und Gerichtsschöffe Hans Mey1) 1586 die erste Ehe mit einer Witwe Katharina, die 18 Jahre, also bis 1604, währte; Katharinas Sterbedatum bleibt ungenannt. Die fragmentarisch mitgeteilte Jahreszahl 1605 weist hin auf den Beginn der zweiten Ehe Meys mit Margarethe, Witwe des Jörg Strobelberger; im Kirchenbuch wird diese Verbindung freilich erst mit Datum 22. Januar 1606 eingetragen. Seine zweite Ehefrau starb am 7. Juni 1623. Die in der Inschrift genannte Dauer dieser Verbindung von knapp 19 Jahren stimmt nicht mit diesem Todesdatum überein. Kirchenbucheinträgen zufolge waren es 17 Jahre. Das in der Inschrift erwähnte, jung verstorbene Kind war die gemeinsame Tochter Anna Margaretha, die am 8. September 1606 geboren wurde und am 10. Oktober desselben Jahres starb. Ein Kirchenbucheintrag für Hans Mey liegt nicht vor.

Das Denkmal wurde vermutlich von der Werkstatt des Meisters des Spangenberg-Epitaphs (vgl. Nrr. 587, 590) hergestellt.

Textkritischer Apparat

  1. Verrestauriert zu CTARB.
  2. Position des Zeilenwechsels nicht angezeigt.
  3. Es könnte sich um Hausen v.d.H. bei Schlangenbad oder Hausen über Aar (VG Aarbergen) gehandelt haben.
  4. Sic!
  5. Rechtes Ende des T-Balkens ist schwach erkennbar, ein I fehlt.

Anmerkungen

  1. Alle biografischen Hinweise von Herrn Dr. Karl Heinz Schmidt, Idstein, nach Kirchenbuch Nr. 1 der Ev. Kirchengemeinde Idstein.

Zitierhinweis:
DI 43, Rheingau-Taunus-Kreis, Nr. 589 (Yvonne Monsees), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di043mz05k0058901.