Inschriftenkatalog: Rheingau-Taunus Kreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 43: Rheingau-Taunus-Kreis (1997)

Nr. 560† Bleidenstadt, ehem. Stiftskirche 1611

Beschreibung

Grabinschrift auf dem Epitaph des Emich Philipp Zum Jungen, links am Eingang des Chores. 1615 kopial überliefert, acht Wappen.

Nach Helwich.

  1. Reverendus ac nobilis dominus Emichius Philippus Zum Jungen canonicus per annos viginti collegiatae ecclesiae Sancti Ferrutii in Bleidenstat ex hac miseriarum valle discessit a nativitate salvatoris domini nostri Jesu Christi millesimo sexcentesimo undecimo anno sexto idus Augusti stÿlo novo cum vixisset annos quadraginta quinqua.

Übersetzung:

Der ehrwürdige und edle Herr Emich Philipp Zum Jungen, seit zwanzig Jahren Kanoniker des Kollegiatsstiftes der Kirche des hl. Ferrutius in Bleidenstadt, schied aus diesem Jammertal im Jahr seit der Geburt unseres Erlösers und Herrn Jesus Christus 1611, am sechsten Tag vor den Iden des August neuen Stils (8. August), nachdem er fünfundvierzig Jahre gelebt hatte.

Wappen:
Zum Jungen, Helmstadt, Dalheim, Fetzer von Geispitzheim; Ulner von Dieburg, Venningen, Forstmeister von Gelnhausen, Sternfels.

Kommentar

Die im Bearbeitungsgebiet erstmals inschriftlich verwendete Angabe stilo novo bezieht sich auf die seit dem 16. Jahrhundert begonnene Kalenderverbesserung, die der Korrektur der längst bemerkten Fehler in der Osterberechnung des alten Julianischen Kalenders diente. Man korrigierte per päpstlichem Dekret 1582 das bis dahin entstandene Vorrücken der Nachtgleichen durch Ausschaltung von zehn Tagen.1) Der alte Julianische Kalender blieb neben dem neuen Gregorianischen Kalender in protestantischen Gebieten bis 1700 in Gebrauch; in der Übergangszeit wurde der gewählte Stil gelegentlich entsprechend gekennzeichnet.

Der Tod des Emich Philipp wurde in dem Totenverzeichnis Bleidenstädter Stiftsherren richtig mit dem 8. August eingetragen.2) Er war der Sohn des Sebastian Zum Jungen und der Barbara Ulner von Dieburg,3) wurde 1594 in der Reihe der Bleidenstädter Stiftsherren verzeichnet, deren Namen und Wappen auf dem Gestühl außerhalb des Chores angebracht waren (Nr. 511).

Anmerkungen

  1. Vgl. Grotefend (1971) 24f.
  2. HHStAW 14/442 o.S.
  3. Humbracht Taf. 47.

Nachweise

  1. Helwich, Syntagma 434. - Akten derer Zum Jungen fol. 201v.

Zitierhinweis:
DI 43, Rheingau-Taunus-Kreis, Nr. 560† (Yvonne Monsees), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di043mz05k0056003.