Deutsche Inschriften Online: Inschrift

Inschriftenkatalog: Rhein-Hunsrück Kreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

««
»»
«
»
Zu Datensatz springen Nummer oder Jahr aufschlagen Springe zu Inschrift Eingabe abschicken
Gesamtübersicht

DI 60: Rhein-Hunsrück-Kreis I (2004)

Nr. 291† Boppard, ehem. Benediktinerinnen-Kloster Marienberg 1608

Beschreibung

Grabdenkmal einer (Rheingräfin?) Beatrix. Vor 1768 bei Kremer/Lamey abschriftlich überliefert, seit unbekannter Zeit verschollen.

Schriftart(en): Nach Kremer/Lamey.

Anno 1608 die 21 ianuarii illustris ac religiosa virgo Beatrix rheni comitissa cuius anima requiescat in pace amen

Übersetzung:

Im Jahr 1608 am 21. Januar (starb) die erlauchte und gottesfürchtige Jungfrau Beatrix, Rheingräfin, deren Seele in Frieden ruhe möge, Amen.

Kommentar

Da sich eine Beatrix mit dem inschriftlich genannten Todesdatum weder in den Stammtafeln der Pfalzgrafen bei Rhein noch in denen der Wild- und Rheingrafen¹⁾ nachweisen läßt, dürfte hier von einem Fehler des unbekannten Überlieferers²⁾ der Inschrift auszugehen sein.

Anmerkungen

Vgl. dazu Europ. Stammtafeln NF I Taf. 27ff. und NF IV Taf. 96ff.
Vgl. dazu Nr. 175.

Nachweise

Kremer/Lamey, Varia fol. 162^v.

Zitierhinweis:
DI 60, Rhein-Hunsrück-Kreis I, Nr. 291† (Eberhard J. Nikitsch), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di060mz08k0029109.

Sie sind hier:

Rhein-Hunsrück-Kreis I»
Inschrift

Träger des Projektes

Deutsche Inschriften Online ist ein interakademisches Kooperationsprojekt der folgenden Akademien und Institutionen:

Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen postal Theaterstraße 7 37073 Göttingen Niedersachsen Germany work Tel. 0049 551 395 362 fax Fax. 0049 551 395 365 udeppe@gwdg.de

Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste postal Palmenstraße 16 40217 Düsseldorf Nordrhein-Westfalen Germany work Tel. 0049 211 61 734 0 fax Fax. 0049 211 34 14 75 awk@awk.nrw.de

Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz postal Geschwister-Scholl-Str. 2 55131 Mainz Rheinland-Pfalz Germany work Tel. 0049 6131 577 0 fax Fax. 0049 6131 577 206 generalsekretariat@adwmainz.de

Heidelberger Akademie der Wissenschaften - Akademie der Wissenschaften des Landes Baden-Württemberg postal Karlstraße 4 69117 Heidelberg Nordrhein-Westfalen Germany work Tel. 0049 622 15 43 265 fax Fax. 0049 622 15 43 355 HAW@adw.uni-heidelberg.de

Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig postal Karl-Tauchnitz-Str. 1 04107 Leipzig Sachsen Germany work Tel. 0049 341 71153 13 fax Fax. 0049 341 71153 44

Bayerische Akademie der Wissenschaften postal Alfons-Goppel-Str. 11 80539 München Bayern Germany work Tel. 0049 89 23031-0 fax Fax. 0049 89 23031-1100 info@badw.de

Deutsches Historisches Institut in Rom postal Via Aurelia Antica, 391 00165 Rom Lazio Italy work Tel. 0039 066 604 921 fax Fax. 0039 066 623 838 nikitsch@dhi-roma.it

Dr. Ludwig Reichert Verlag postal Tauernstraße 11 65199 Wiesbaden Hessen Germany work Tel. 0049 611 46 18 51 fax Fax. 0049 611 46 86 13 info@reichert-verlag.de

Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften postal Universitätsring 15 54286 Trier Hessen Germany work Tel. 0049 651 201 3377 fax Fax. 0049 651 201 3589 hallmanu@uni-trier.de

Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz e.V. postal Johann-Friedrich-von-Pfeiffer-Weg 3 55099 Mainz Rheinland-Pfalz Germany work Tel. 0049 6131 39 201 02 fax Fax. 0049 6131 39 255 08 igl@uni-mainz.de

Deutsche Inschriften Online - DIO