Inschriftenkatalog: Regensburg III (Dom II)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 95: Stadt Regensburg (2016)

Nr. 656 Kapitelhaus, Vorhalle zum Kreuzgang, Nordwand 1696

Beschreibung

Epitaph für Anna Maria Mertz aus rotem Marmor und Metall, in die Wand eingelassen1). Vor einer oben dreifach gerafften und unten mit Fransen versehenen Draperie eine ovale, in Metall gegossene Tafel mit der zehnzeiligen erhabenen Inschrift I, unter der sich etwas kleiner die ebenfalls erhabene vierzeilige Inschrift II befindet. Die Tafel ist mit sechs muschelförmigen Halterungen auf der Marmordraperie befestigt. Der Zustand ist gut.

Maße: H. 114 cm, B. 71 cm, Bu. 2,5-4 cm (I), 1-2,5 cm (II).

Schriftart(en): Fraktur.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. I.

    + / Alhier ruhet in Gott / die Edl und Vesste Frau / Anna Maria Mertzin, des / Edl und Vesste(n) D(okto)r Johan Bern=/hard Mertze, damahlig Thumb=/Capitlena) Rentmeisters alhier Zu Re=/genspurg Ehelich geweste Hauszfrau / ihres Alters im 48. Jahr. Starb / den 12. Jen(n)er A(nn)ob) 1696. Gott / seije ihrer arme(n) Seele(n) gnädig, A(me)n

  2. II.

    Christus ist mein Leben,Und sterben ist mein gewin,Mariä Vorbitt eben,Führt mich Zu Jesu(m) hin.

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • Phil 1,21. (II, die ersten beiden Zeilen)

Versmaß: Deutsche Reimverse. (II)

Datum: 1696 Januar 122).

Kommentar

Anna Maria war laut Inschrift die Ehefrau des bischöflichen Rentmeisters Doktor Johann Bernhard Mertz, sie starb im Alter von 47 Jahren3).

Textkritischer Apparat

  1. Die Buchstaben en sind hochgesetzt.
  2. A(nn)o in Humanistischer Minuskel.

Anmerkungen

  1. Freytag/Hecht 31; Kdm Regensburg I, 198.
  2. Freytag/Hecht 31: 12. Juni 1606; Kdm Regensburg I, 198: 12. 6. 1612.
  3. BZAR ADK 2245: Johann Bernhard Mertz wurde 1661 zum Pfleger von Aufhausen (Lkr. Regensburg/Opf.) und zum Marktrichter von Pfaffenberg (Gde. Mallersdorf-Pfaffenberg, Lkr. Straubing-Bogen/NB.) bestellt. Für diesen Hinweis bedanken wir uns bei Dr. Stephan Acht, Diözesanarchiv Regensburg.

Nachweise

  1. Renner, Deutsche Grabschriften 4.

Zitierhinweis:
DI 95, Stadt Regensburg, Nr. 656 (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di095m017k0065601.