Inschriftenkatalog: Regensburg III (Dom II)
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 95: Stadt Regensburg (2016)
Nr. 485 Kreuzgang, Westflügel, Westwand, 6. Joch 1539
Beschreibung
Fragment (oberes Drittel) der Grabplatte für Peter Lörl aus rotem Marmor, ehemals im Boden eingelassen1), heute in die Wand eingemauert2). Die auf erhöhtem Rand zwischen zwei scharfen Linien herausgehauene Inschrift beginnt oben links, lief vermutlich um den ganzen Stein und endet im letzten Viertel der linken Längsseite. Den verbliebenen Leerraum füllt ein Blattornament. Im vertieften Feld im Viertelrelief die bis zur Brust erhaltene Gestalt des Klerikers, bekleidet mit Chorgewand, Almucia und Birett, erkennbar noch die zum Gebet gefalteten Hände. Sowohl Eppinger als auch ABAdW, Grabsteinbuch bilden das Wappen ab. Das Fragment konnte auf Grund der sehr gut lesbaren Datierung und der Abzeichnung diesem Stiftskanoniker zugeordnet werden.
Ergänzt nach ABAdW, Grabsteinbuch.
Maße: H. 49 cm, B. 55 cm, Bu. 4,5 cm.
Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.
© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]
Anno D(omi)ni 1539 Mensis / Aprilis die 24 obyt [Venerabilis vir Dominus Petrus lorl / Canonicus Ecclesie S(ancti) / Joannis Evang(elistae) cuius a(n)j(m)a deo vivat] amen
Übersetzung:
Im Jahr des Herrn 1539 am 24. Tag des Monats April starb der ehrwürdige Mann Herr Petrus Lörl, Kanoniker der Kirche St. Johannes des Evangelisten. Seine Seele möge leben bei Gott. Amen.
Datum: 1539 April 24.
| Lörl3). |
Anmerkungen
- ABAdW, Grabsteinbuch 25.
- Eppinger 16; Freytag/Hecht 29; Kdm Regensburg I, 193; Güntner, Dekane und Kanoniker 90, 130.
- Zwei übereinander gestellte Rauten, links und rechts der Buchstabe L.
- Ries, Generalschematismus 87; Matrikel des Bistums Regensburg 59f.; Güntner, Dekane und Kanoniker 90; Mai, Visitationsprotokoll 1526 48 (Nr. 28).
Nachweise
- Eppinger 16; Zirngibl, Epitaphia 42; ABAdW, Grabsteinbuch 25; Ried, Collectio 31r.
Zitierhinweis:
DI 95, Stadt Regensburg, Nr. 485 (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di095m017k0048502.
Kommentar
Peter Lörl stammte aus Riedenburg (Lkr. Kehlheim/NB.), war Pfarrer in Aufhausen (Lkr. Regensburg/Opf.) und seit 1534 Stiftskanoniker bei St. Johann4).