Inschriftenkatalog: Regensburg III (Dom II)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 95: Stadt Regensburg (2016)

Nr. 451 Kreuzgang, Kapelle der Verlassenheit, Südseite 1531

Beschreibung

Grabplatte für Matthias Aigner, ehemals im Südflügel des Kreuzgangs1), heute in der Kapelle der Verlassenheit im Boden eingelassen. Die Inschrift beginnt oben links, läuft um den Stein und endet im letzten Drittel der linken Längsseite mit einem floralen Ornament. Im Feld unter einem genasten Rundbogen die Gestalt des Klerikers, bekleidet mit Chorgewand, Almucia und Birett, in seiner Linken den Kelch haltend, die Rechte segnend darüber. Das Bildrelief ist abgetreten, die Inschrift relativ gut lesbar.

Maße: H. 129 cm, B. 63 cm, Bu. 5,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

  1. Anno ∙ d(omi)ni ∙ M ∙ ccccc ∙ 31 / die ∙ 9 ∙ may ∙ obyt ven(erabi)l(is) vir d(omi)n(u)s ∙ mathias ∙ / aigner ∙ decan(us) ∙ Ecc(lesie) / ∙ S(ancti) ∙ Ioh(ann)is ∙ Rat(isbonensis) ∙ c(uius) ∙ a(n)i(m)a ∙ deo ∙ viuata) ∙

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1531 am 9. Mai starb der ehrwürdige Mann, Herr Matthias Aigner, Dekan der Kirche zu St. Johann in Regensburg. Seine Seele möge leben bei Gott.

Datum: 1531 Mai 9.

Kommentar

Matthias Aigner erhielt am 27. März 1508 das Kanonikat bei St. Johann, verbunden mit einer Expektanz auf eine Pfründe in Kremsmünster2). In den Jahren 1517 und 1520 tritt er in Urkunden der Alten Kapelle als öffentlicher Notar auf3). Am 15. Juni 1520 wurde er Dekan des Stifts St. Johann, ab April 1524 Pfarrer von Niedermotzing4).

Textkritischer Apparat

  1. Die Worttrenner sind Quadrangeln.

Anmerkungen

  1. Eppinger 10; Freytag/Hecht 10.
  2. Stift St. Salvator, Kremsmünster, Pol. Bez. Krems/OÖ. Güntner, Dekane und Kanoniker 87.
  3. Schmid, Urkunden-Regesten I, 366, II, 15.
  4. Niedermotzing, Gde. Aholfing, VG Rain, Lkr. Straubing-Bogen/NB; vgl. Ries, Generalschematismus 17; Matrikel des Bistums Regensburg 447; Güntner, Dekane und Kanoniker 87; Chrobak, Die ehemals inkorporierten Pfarreien 222.

Nachweise

  1. Eppinger 10; Zirngibl, Epitaphia 33, 50; ABAdW, Grabsteinbuch 40; Ried, Collectio 21r, 26r (verkürzt); Mayer, Thesaurus IV, 243f.

Zitierhinweis:
DI 95, Stadt Regensburg, Nr. 451 (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di095m017k0045109.