Inschriftenkatalog: Stadt Pforzheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 57: Stadt Pforzheim (2003)

Nr. 209 Eutingen a. d. Enz (Stadt Pforzheim), ev. Pfarrkirche (St. Gallus) 1596

Beschreibung

Epitaph der Kinder Rupertus und Petrus Grav (Gravius, Graff). Außen an der Westfassade, rechts vom Portal. Platte aus gelbem Sandstein.

Maße: H. 48, B. 66, Bu. 3,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. AN(N)O D(OMI)NI 15 . 96 . DEN 30t(en) / OCTOBRIS IST IM HERR(N) ENDT/SCHLAFFEN RVPERTVS : AM 7 / DECE(M)BRIS HERNACH PETRVS : / M(AGISTRI) RVPERTI GRAVEN PFARRERS / ALHIE VNDT EVPHROSINAE SEI=/NER EHELICHEN HAVSFRAWEN / GELIEBTE SÖHNLIN DENEN / GOTT EIN FRÖLICHE VFFER=/STEHVNG VERLEIHE AMEN . / P(OSVERVNT) . L(VGENTES) . P(ARENTES) .

Übersetzung:

(Das Denkmal) errichteten die trauernden Eltern.

Kommentar

Der Vater Ruprecht Grav (Graff) aus Pforzheim wurde am 20. April 1577 an der Universität Tübingen immatrikuliert, Magister artium 15821. Nach der Grabinschrift seiner Kinder war er um 1596 zunächst Pfarrer in Eutingen, dann 1601 bis 1617 Pfarrer an der Altstädter Kirche in Pforzheim. Vermutlich war der 1565 als Altstädter Pfarrer amtierende Johann Grave sein Vater2. Johannes Casparus Gravius († 1633), 1625 Pfarrer in Eisingen (Enzkreis), war vielleicht ein Sohn des Ruprecht3.

Anmerkungen

  1. Vgl. Neu, Pfarrerbuch II 208; Kremer, Lateinschule 1997, 179.
  2. Vgl. Pflüger 1862, 322, 364.
  3. Vgl. Neu, Pfarrerbuch II 208; Kremer, Lateinschule 1997, 184.

Nachweise

  1. KdmBadenIX/7 (Pforzheim Land) 84.

Zitierhinweis:
DI 57, Stadt Pforzheim, Nr. 209 (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di057h015k0020909.