Inschriftenkatalog: Stadt Pforzheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 57: Stadt Pforzheim (2003)

Nr. 141 Pforzheim-Eutingen, ev. Pfarrkirche (St. Gallus) 1549

Beschreibung

Grabplatte des Antonius Fuchs. Im Chor an der Südwand; 1737 ebd. im Boden. Hochrechteckige Platte aus rotem Sandstein, nach unten schmaler zulaufend, ohne Rahmung, oben mit fünf querlaufenden Zeilen beschriftet, in der Mitte ein Kelch in Ritzzeichnung. Linke obere Ecke beschädigt.

Maße: H. 195, B. 88 (oben), 80 (unten), Bu. 4,5–4,8 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© Stadtarchiv Pforzheim [1/1]

  1. [AN]NO D(OMI)NI · 1549 · PRIDIE / CALEN(DAS) AVGV(STI) : OBIIT : / VENE(RABILIS) : D(OMI)N(V)S . ANTHONI(VS) / FVCHS HVI(VS) EC(C)L(ESI)E : PA=/ROCH(VS) CATHOLICVSa)

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1549 am Vorabend der Kalenden des August (31. Juli) starb der ehrwürdige Herr Antonius Fuchs, katholischer Pfarrer dieser Kirche.

Kommentar

Die klassische Kapitalis ist von kräftiger Struktur und zeigt einzelne fast quadratische Buchstaben; das spitzovale O ist um die Jahrhundertmitte häufig. Bemerkenswert ist die Bezeichnung PAROCHVS CATHOLICVS in einer Zeit, in der sich in Pforzheim bereits die Reformation ankündigte.

Textkritischer Apparat

  1. Die Endung -VS kleiner.

Nachweise

  1. Karlsruhe, GLA 171/1514, Bürcklin, Diözesanbeschreibung 1737, ohne Paginierung, Abschnitt Eutingen.
  2. KdmBadenIX/7 (Pforzheim Land) 83.

Zitierhinweis:
DI 57, Stadt Pforzheim, Nr. 141 (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di057h015k0014105.