Inschriftenkatalog: Landkreis Holzminden

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 83: Landkreis Holzminden (2012)

Nr. 253† Lobach, Haus Nr. 14 1645

Beschreibung

Haus. Fachwerk. Inschrift in drei Zeilen auf dem Torsturz, erhaben in vertiefter Zeile, farbig gefaßt. Die untere Zeile durch den Torbogen unterbrochen, über der Lücke in der ersten Zeile die Hausnummer. Auf dem Ständer links neben dem Torbogen eine Hausmarke (H9) in einem barocken Schild.

Inschrift nach Photo NLD.

Schriftart(en): Kapitalis mit Versalien.

  1. WER GODT VERTRAVET · HAT W[OL GE]BAVET · IM HIMMEL VNDT AVF ERDEN1) / HARMEN · ROLEFS · ANNO CHRISTI · 1645 · DEN 12 MAY · ELISABET MEIER / ME FIERI // FECIT

Übersetzung:

... ließ mich erbauen.

Versmaß: Deutsche Reimverse.

Kommentar

Das unziale G ist mit nach unten links gebogener Cauda gestaltet, der Bogen reicht nicht bis zur Grundlinie. R ist teils mit geschwungener (WER, VERTRAVET, HARMEN), sonst mit gebogener Cauda versehen. Das asymmetrische Y besteht aus zwei senkrechten Schäften, wobei das untere Ende des kurzen linken Schaftes mit dem oberen Ende des unten nach links umgebogenen rechten Schaftes durch einen rechtsschrägen Balken verbunden ist. Neben die schaftförmige 1 tritt eine spitze 2 mit verkürztem Schrägschaft und linksschrägem unteren Balken.

Das Haus Nr. 14 war das älteste durch eine Inschrift datierte Wohngebäude in Lobach.2)

Anmerkungen

  1. Vgl. Wander, Sprichwörterlexikon, Bd. 2, Sp. 90, Nr. 2200.
  2. Kdm. Kr. Holzminden, S. 84.

Nachweise

  1. NLD Hannover, Mappe Bevern Ortsteile, ohne Nummer, Photo von 1940 (Sauermilch Holzminden).
  2. Kdm. Kr. Holzminden, S. 84 (Abb. der Hausmarke).

Zitierhinweis:
DI 83, Landkreis Holzminden, Nr. 253† (Jörg H. Lampe und Meike Willing), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di083g015k0025305.