Inschriftenkatalog: Landkreis Holzminden

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 83: Landkreis Holzminden (2012)

Nr. 249† Bodenwerder, Homburgstr. 85 1643

Beschreibung

Haus. Fachwerk. Das giebelständige Fachwerkhaus, früher Nr. 221, ist vier Gefache breit und drei Geschosse hoch. Inschrift A auf dem Schwellbalken des zweiten, vorkragenden Obergeschosses, Inschrift B auf dem Schwellbalken des Giebels. Beide Balken waren bereits zur Zeit der Inventarisierung durch Braun im Jahr 1974 verblendet und die Inschriften neu angebracht. Die Inschriften sind heute nicht mehr vorhanden.1)

Inschriften nach Kdm.

Schriftart(en): Kapitalis.1)

  1. A

    ILSABE CORESa) HENNY BUSCH ANNO 1643

  2. B

    ORA ET LABORA2)

Übersetzung:

Bete und arbeite. (B)

Kommentar

Die Namen Cores/Cordes und Busch tauchen in der Musterung von 1585 nicht in Bodenwerder auf, ebensowenig in den Trauregistern, die seit 1628 vorliegen.3) Dagegen wird im Türkensteuerregister von 1603 ein Johan Cordeß genannt.4)

Textkritischer Apparat

  1. ILSABE CORES] ILSARE CORES Kdm.; mit Braun ist anzunehmen, daß der Name falsch übertragen wurde. Rose: Henni Busch und Ilsabe Cores anno 1643.

Anmerkungen

  1. Beschreibung der Schriftart nach Tafel 71 in Kdm. Bodenwerder/Pegestorf und NLD Hannover, Mappe Bodenwerder.
  2. Als Hausinschrift bereits 1550 in Bodenwerder (vgl. Nr. 54); in der Mitte des 17. Jahrhunderts auch in Harste; vgl. DI 66 (Lkr. Göttingen), Nr. 427.
  3. Vgl. Burchard, Bevölkerung, S. 103–106. Schubert, Trauregister Holzminden, S. 640–655.
  4. HStAH Dep. 55, Acc. 2007/009, Nr. 52 (ohne Blattzählung).

Nachweise

  1. Kdm. Bodenwerder/Pegestorf, S. 41 u. Tafel 71.
  2. NLD Hannover, Mappe Bodenwerder.
  3. Rose, Chronik, S. 263.

Zitierhinweis:
DI 83, Landkreis Holzminden, Nr. 249† (Jörg H. Lampe und Meike Willing), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di083g015k0024908.