Inschriftenkatalog: Landkreis Holzminden

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 83: Landkreis Holzminden (2012)

Nr. 208† Heinsen, St. Liborius 1618

Beschreibung

Renovierungsinschrift. Nach dem Kirchenlagerbuch von 1677 hat Pastor Andreas Schmiedichen über die Kirchenthür diesen Titul setzen lassen. Die Inschrift ist vermutlich seit einer Umgestaltung des Baus im Jahr 1876 verschwunden.1)

Inschrift nach Kdm.

  1. DoMVsa) Verae InVoCatIonIs

Übersetzung:

Das Haus wahrer Anbetung.

Versmaß: Chronogramm mit der Jahreszahl 1618.

Kommentar

Die Inschrift erinnert laut dem Eintrag im Kirchenlagerbuch von 1677 an eine Renovierung der Kirche durch Pastor Andreas Schmiedichen, der von 1612 bis 1641 in Heinsen amtierte und 1614 bereits das Pfarrhaus hatte neu erbauen lassen;2) dazu und zur Person vgl. Nr. 197.

Textkritischer Apparat

  1. DoMVs] DoMvs Kdm. Falsch wiedergegeben; bereits im Kirchenlagerbuch faßt Schmiedichens Nachfolger das Chronogramm mit den Worten zusammen: darin ... die Jahrzahl in welchem Jahr sie renoviret begriffen, nemblich 1618; vgl. Kdm. Lkr. Hameln-Pyrmont, S. 275. Ebenso auch die Auflösung bei Wittkopp, Heinsen, S. 162: MDCVVVIII.

Anmerkungen

  1. Kdm. Lkr. Hameln-Pyrmont, S. 275f.
  2. Ebd., S. 275. Wittkopp, Heinsen, S. 162, 166 u. 171f.

Nachweise

  1. Kdm. Lkr. Hameln-Pyrmont, S. 275 (nach dem Kirchenlagerbuch von 1677, S. 1).
  2. Wittkopp, Heinsen, S. 162.

Zitierhinweis:
DI 83, Landkreis Holzminden, Nr. 208† (Jörg H. Lampe und Meike Willing), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di083g015k0020800.