Inschriftenkatalog: Landkreis Holzminden

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 83: Landkreis Holzminden (2012)

Nr. 124†? Polle, St. Georg 1591

Beschreibung

Kupferblech. Das Blechstück wurde 1959 bei Reparaturarbeiten an dem Dach des Kirchturms auf der Ostseite der Turmspitze gefunden.1) Auf dem Kupferblech die (vermutlich eingeritzte) Inschrift A und ein Dreieck mit der umlaufenden Inschrift B.

Inschrift nach Wagner.

  1. A

    Johannes Schol Lauterbachensis Schulmeister alhir 1591

  2. B

    Nescita) / Labi / Virtus2)

Übersetzung:

Johannes Schol aus Lauterbach, hiesiger Schulmeister 1591. (A) Die Tugend kommt nicht zu Fall. (B)

Kommentar

Die Inschrift erinnert vermutlich an den Ausbau oder eine Erneuerung des Turmdachs.3) Von den zahlreichen Orten namens Lauterbach dürfte der Verfasser wohl am ehesten aus Lauterbach in Hessen (nordwestlich Fulda) oder Thüringen (nördlich Eisenach) stammen.

Textkritischer Apparat

  1. Nescit] necit Wagner.

Anmerkungen

  1. Wagner, St. Georg (o. S.). Wagner hat ca. 1991 eine Abschrift der Inschrift von Lieselotte Oppermann (Polle) erhalten, die deren Mann 1959 angefertigt hatte.
  2. Vgl. Dielitz, Wahl- und Denksprüche, S. 206. Löbe, Wahlsprüche, S. 254.
  3. Vgl. Wagner, St. Georg (o. S.). Kdm. Lkr. Hameln-Pyrmont, S. 435.

Nachweise

  1. Wagner, St. Georg (ohne Seitenzählung).

Zitierhinweis:
DI 83, Landkreis Holzminden, Nr. 124†? (Jörg H. Lampe und Meike Willing), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di083g015k0012409.