Inschriftenkatalog: Landkreis Göttingen

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 66: Lkr. Göttingen (2006)

Nr. 307† Dransfeld, ev.-luth. Kirche St. Martini 1616

Beschreibung

Glocke. Die Glocke wurde bei dem großen Stadtbrand 1834 zerstört.

Inschrift nach Spangenberg.

  1. Johannes Breithaupt . Pastor . Ad . D(ivum) . Martinum . Georg Koch . Pastor . Ad . D(ivum) . Johannem . Consules . Cort Strover . Peter Koch Liborius Reiser . Martin Hemmelmannus Brandta) . Hans Wenorem . An . Diaconi P . R . T . S .b) 1616 .

Übersetzung:

Johannes Breithaupt, Pastor an St. Martini, Georg Koch, Pastor an St. Johannis, die Ratsherren Cort Strover, Peter Koch, Liborius Reiser, Martin Hemmelmann, Brandt, Hans Wenorem ... Kirchenvorsteher ... 1616.

Kommentar

Johannes Breithaupt amtierte von 1611 bis 1634 als Pastor an St. Martini, Georg Koch von 1610 bis 1626 an St. Johannis. Koch wurde im Jahr 1626 bei der gewaltsamen Übernahme Mündens durch die Soldaten Tillys erschlagen.1)

Textkritischer Apparat

  1. Möglicherweise Brandt(geschworene), die Auflösung ist unsicher, es dürfte sich aber bei Brandt um eine Funktionsbezeichnung handeln, es sei denn, die Überlieferung hätte hier einen Vor- oder Nachnamen ausgelassen.
  2. An sowie die Initialen P . R . T . S . können nicht aufgelöst werden.

Anmerkungen

  1. Meyer, Pastoren, Bd. 1, S. 208f.

Nachweise

  1. Spangenberg, Dransfeld, Sp. 811.

Zitierhinweis:
DI 66, Lkr. Göttingen, Nr. 307† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di066g012k0030705.