Inschriftenkatalog: Landkreis Göttingen

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 66: Lkr. Göttingen (2006)

Nr. 140† Hann. Münden, Lange Str. 43 1529

Beschreibung

Hausinschrift.1) Lotze überliefert wohl für den Vorgängerbau des Hauses, das in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Fachwerk neu errichtet wurde,2) eine Inschrift, über deren Platz er keine Angaben macht.

Inschrift nach Lotze.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

  1. Anno D(omi)ni M . D . XXIX completu(m) pusa) . edictum Walborns . cts . vctua) . p . bectuaris . Vicar .

Kommentar

Die Inschrift läßt sich nicht sinnvoll rekonstruieren; vermutlich stand nach dem Baudatum completum est hoc aedificium. Lotze, der lateinische Inschriften in der Regel recht fehlerhaft wiedergibt, weil er offenbar selbst kein Latein gelernt und auch Probleme mit dem Lesen einer gotischen Minuskel hatte, faßt den Inhalt der Inschrift mit Im Jahr 1529 ist erbaut gegenwärtiges Gebäude von Beckmann, Vicarius zusammen. Im Schoßregister von 1535 war weder der Name Walborns noch Beckmann oder ein mit bectuaris in Einklang zu bringender Name verzeichnet.3)

Textkritischer Apparat

  1. Bei Lotze Kürzungsstrich über dem u.

Anmerkungen

  1. No. 10 / Lange Str. 18.
  2. Wegner, Häuserspuren.
  3. Abschrift des Schoßregisters 1535, StA Hann. Münden, M1/2/22, Nachlaß Bernhard Uhl.

Nachweise

  1. StA Hann. Münden, Handschrift Lotze, Bd. 1, S. 428.

Zitierhinweis:
DI 66, Lkr. Göttingen, Nr. 140† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di066g012k0014000.