Inschriftenkatalog: Stadt Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 33: Stadt Jena (1992)

Nr. 214† Alter Friedhof 1622

Beschreibung

Grabstein des Johann Wilhelm Neuenhahn.

Nach Beier.

  1. Tumulus Joannis Wilhelmi D(omini) Heinrici Neunhanii U(triusque) I(uris) D(octoris) filii desideratissimi, nati 12. August(i) 1621. denati 29. Mart(ii) A(nn)o 1622. Hîc iuxta matrem suam desideratissimam sepulti. quorum exuviae requiescant in pace.

Übersetzung:

Grab des Johann Wilhelm, des unvergessenen Sohnes des Herrn Heinrich Neuenhahn, Doktors beider Rechte, geboren am 12. August 1621, gestorben am 29. März im Jahre 1622, der hier neben seiner unvergessenen Mutter begraben liegt. Beider sterbliche Reste mögen in Frieden ruhen.

Kommentar

Johann Wilhelm war einer der Zwillinge des Juristen Heinrich Neuenhahn und der im Jahre 1621 verstorbenen Juliane Neunobel, deren Grabstein sich ebenfalls auf dem Alten Friedhof befand; vgl. Nr. 210.

Nachweise

  1. Beier, q. 15, 697.
  2. Koch 1911, 18 und 62.

Zitierhinweis:
DI 33, Stadt Jena, Nr. 214† (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di033b005k0021407.