Inschriftenkatalog: Stadt Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 33: Stadt Jena (1992)

Nr. 200† Alter Friedhof 1618

Beschreibung

Grabstein des Leonhart Rademacher.

Nach Beier.

  1. Herr Leonhart Rademacher weiland Burgermeister alhier ist Anno MDXXXV. zu Geilenkirch im Niederlande geborn und den 25. Maii 1599.a) selig gestorben, seines Alters 63 Jahr. Margareta aber seine Hausfraw ist A(nn)o 1545. zu Jehna alhir geboren, und den 27. April A(nn)o 1618 seelig gestorben, ihres Alters 71. Diesen Leichstein hat zu ewigem andencken Herr Wolff Sachse der Eltere, Goldschmiedt alhier aufrichten lassen.Esai(ae) 57, v(ersus) 1.2. Aber der gerechte kom(m)et vmb v(nd) niemand ist, der es zu Hertzen neme, v(nd) heilige leute werden aufgerafft, v(nd) niemand achtet darauf. den(n) die gerechten werden weggerafft fur dem Vnglück, v(nd) die richtig fur sich gewandelt haben, kom(m)en zum friedt, v(nd) ruhn in ihren Kammern.b)

Kommentar

Leonhart Rademacher,1) seit 1567 in Jenaer Urkunden nachweisbar, heiratete 1569 in zweiter Ehe Margaretha Sachs,2) die Tochter des Quirin Sachs. Das Verwandtschaftsverhältnis zwischen diesem und dem Stifter des Grabsteins, Wolf Sachs,3) läßt sich nicht näher bestimmen.

Textkritischer Apparat

  1. 1599 Beier; dagegen Schmeizel (1908), 44: „1598. Am 25. May stirbet Burgermeister Leonhard Rademacher“.
  2. Is 57,1–2.

Anmerkungen

  1. Leonhart Rademacher (vgl. Apel 1937, 207), geboren um 1536 in Gelsenkirchen; 1566 erste Ehe mit Caecilie Schurger in Mansfeld; 1569 zweite Ehe mit Margaretha Sachs in Jena; 1576, 1581, 1590 und 1591 als Bürgermeister genannt; gestorben 25. Mai 1598 (oder 1599) in Jena.
  2. Margaretha Rademacher, Tochter des Quirin Sachs (dieser nachweisbar zwischen 1538/55), geboren 1545 in Jena, gestorben 27. April 1618 (Beerdigungseintrag fehlt im Jenaer Kirchenbuch).
  3. Wolf Sachs (vgl. Apel 1937, 226), nachweisbar ab 1604 in Jena; Goldschmied; 1604 Ratsmann; begraben 20. August 1622 in Jena (Totenbuch, 1, 100).

Nachweise

  1. Beier, q. 15, 687–688.
  2. Koch 1911, 15.

Zitierhinweis:
DI 33, Stadt Jena, Nr. 200† (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di033b005k0020003.