Inschriftenkatalog: Stadt Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 33: Stadt Jena (1992)

Nr. 137† Stadtkirche St. Michaelis 1598

Beschreibung

Epitaph des Daniel Fischer; im 17. Jh. an einem der südlichen Pfeiler zur Südwand zu.1) Gemälde mit Daniel in der Löwengrube.2)

Nach Beier.

  1. Epitaphium Danielis Fischeri Misnensis, moritur Jenae anno aetatis XI 4. Febr(uarii) Anno Christi 1598 nascitur Misnae d(ie) 29. Jun(ii) Anno Chri(sti) 1587.

    Vita mihi Christus: mors mihi foen(us) erit.a)

    Prob) Rector Senatusq(ue) Academiae Jenensis.

Übersetzung:

Epitaph des Daniel Fischer aus Meißen; er starb zu Jena im Alter von 11 Jahren am 4. Februar im Jahre Christi 1598; er wurde geboren in Meißen am 29. Juni im Jahre Christi 1587. – Christus ist mein Leben, der Tod wird mir Gewinn sein. – Rektor und Senat der Jenaer Universität.

Kommentar

Daniel Fischer war der Sohn des Prof theol. an der Jenaer Universität Samuel Fischer.3) Der Sohn starb während des Rektorates seines Vaters, woraus sich der Stiftungsvermerk erklärt.

Textkritischer Apparat

  1. ein Pentameter; vgl. Phil 1,21 und Walther, Sprichwörter 1, Nr. 33 854e: vita mihi Christus, mors lucrum.
  2. für Pos(uerunt)?

Anmerkungen

  1. Beier, q. 15, 584 (in columnis meridionalibus, parietem versus meridionalem).
  2. Ebd. 585: „depictus cernitur Daniel propheta in fovea Leonum.“
  3. Samuel Fischer, geboren 25. November 1547 in Joachimstal/Böhmen; 1561 stud. Wittenberg; Mag. phil. Jena; Diakon Schmalkalden, dann Schleusingen; Pfarrer Schneeberg; Superintendent in Ölsnitz; 1583 Superintendent in Meißen; 1589 Dr. theol. Jena; 1590 Prof. theol. und Superintendent Jena; Rektor HS 1591 und HS 1597; gestorben 23. Juni 1600 in Jena.

Nachweise

  1. Beier, q. 15, 584–585.
  2. Koch 1931a, 164.
  3. Vgl. Beier 1681, 278.

Zitierhinweis:
DI 33, Stadt Jena, Nr. 137† (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di033b005k0013705.