Inschriftenkatalog: Stadt Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 33: Stadt Jena (1992)

Nr. 117† Alter Friedhof 1593

Beschreibung

Grabstein des Jakob Rudolph.

Nach Beier.

  1. Jacobus Rudolphus Worzensis, Consul Jenensis vigilantissim(us), obiit 26. Febr(uarii) Anno 1592. aetatis suae 58. Ottilia Consulis Jacobi Rudolphi relicta vidua hoc monumentum amoris ergò posuit, sibi suisq(ue) heredib(us). Anno 1593.

Übersetzung:

Jakob Rudolph aus Wurzen, ein sehr umsichtiger Bürgermeister von Jena, starb am 26. Februar im Jahre 1592 im Alter von 58 Jahren. Ottilia, die hinterbliebene Witwe des Bürgermeisters Jakob Rudolph, setzte aus Liebe dieses Denkmal für sich und ihre Erben im Jahre 1593.

Kommentar

Vgl. das Epitaph für Jakob Rudolph, Nr. 118.

Nachweise

  1. Beier, q. 15, 686.
  2. Koch 1911, 14 und 59.

Zitierhinweis:
DI 33, Stadt Jena, Nr. 117† (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di033b005k0011703.